The language of my heart – Scorpions
The language of my heart (Il linguaggio del mio cuore) è una bonus track dell’edizione francese del diciannovesimo album degli Scorpions, Rock Believer, pubblicato il 25 febbraio del 2022.
Formazione Scorpions (2022)
- Klaus Meine – voce
- Matthias Jabs – chitarra
- Rudolf Schenker – chitarra
- Paweł Mąciwoda – basso
- Mikkey Dee – batteria
Traduzione The language of my heart – Scorpions
Testo tradotto di The language of my heart (Meine) degli Scorpions [Sony Music Germany]
The language of my heart
I walked down to Notre-Dame
To say a prayer for Bataclan
I miss the city on the Seine
As though French blood was in my veins
Went to the Louvre could spend hours
Went to the top of the Eiffel Tower
Heard the Marseillaise in troubled times
The way you sang for me blew my mind
Music is the language of my heart
The language of your heart
Together we are strong
Music is the bridge into your heart
No matter where we go
No matter where we are
Felt Édith’s spirit in the bar
Of the very famous Olympia
Rocked out like Johnny
Johnny Hallyday
They will never ever fade away
Music is the language of my heart
The language of your heart
Together we are strong
Music is the bridge into your heart
No matter where we go
No matter where we are
Allez-vous bien? Do you speak French?
Oh well I don’t pardon my friend
But there is one thing that is true
Just let me tell you mes amis
I’m still loving you
Il linguaggio del mio cuore
Sono andato a Notre-Dame
Per dire una preghiera per il Bataclan
Mi manca la città sulla Senna
Come se il sangue francese fosse nelle mie vene
Ho passato alcune ore al Louvre
Sono andato in cima alla Torre Eiffel
Ho sentito la Marsigliesi in tempi difficili
Il modo in cui hai cantato per me mi ha sconvolto
La musica è la lingua del mio cuore
La lingua del tuo cuore
Insieme siamo forti
La musica è il ponte nel tuo cuore
Non importa dove andiamo
Non importa dove siamo
Ho sentito lo spirito di Édith al bar
Della famosissima Olympia
Scatenata come Johnny
Johnny Hallyday
Non svaniranno mai
La musica è la lingua del mio cuore
La lingua del tuo cuore
Insieme siamo forti
La musica è il ponte nel tuo cuore
Non importa dove andiamo
Non importa dove siamo
Tutto bene? Parli francese?
Oh beh, sono spiacente amico mio
Ma c’è una cosa che è vera
Lascia che ti dica amico mio che
Ti amo ancora
Le traduzioni di Rock Believer
01.Gas in the tank • 02.Roots in my boots • 03.Knock ‘em dead • 04.Rock believer • 05.Shining of your soul • 06.Seventh sun • 07.Hot and cold • 08.When I lay my bones to rest • 09.Peacemaker • 10.Call of the wild • 11.When you know (where you come from) • 12.Shoot for your heart • 13.When tomorrow comes • 14.Unleash the beast • 15.Crossing borders • 16.The language of my heart • 17.Out go the lights • 18.Hammersmith
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
