The last call – Sirenia
The last call (L’ultima chiamata) è la traccia che apre il terzo album dei Sirenia, Nine Destinies and a Downfall, pubblicato il 23 febbraio del 2007.
Formazione Sirenia (2007)
- Monika Pedersen – voce femminile
- Morten Veland – voce death, chitarre, tastiere, basso
- Jonathan Pérez – batteria
Traduzione The last call – Sirenia
Testo tradotto di The last call (Veland) dei Sirenia [Nuclear Blast]
The last call
I stroll through days and nights
And through hours of weeping
Can’t mend a broken heart by
Speaking to myself
I`ve been lost and found
And broken down
by the treason in your eyes
I´ve been turned around
Turned upside down
by the fraud in all your lies
Feel the lights are fading within me
There’s a void and a growing anxiety
I can feel the bitter end draws near
I concede this life has nothing more for me
I fall through rays of light
In the hours of redeeming
Last call and far too late now
As far as i can tell
I`ve been burned in life,
burned too many times
Wheel of fire’s still turning
I have done my time,
walked too many lines
And my soul keeps on burning
L’ultima chiamata
Vago tra giorni e notti
E tra ore di pianto
Non riesco a curare un cuore spezzato
Parlando da sola
Mi sono perduta e ritrovata
E fatta a pezzi
dal tradimento nei tuoi occhi
Sono stata rigirata
Sono stata ribaltata
dall’inganno nelle tue bugie
Sento che luci si stanno spegnendo dentro di me
C’è un vuoto ed una crescente ansietà
Riesco a sentire che l’amara fine si avvicina
Ammetto che questa vita non ha più nulla per me
Precipito attraverso raggi di luce
Nelle ore del riscatto
Ultima chiamata ed è ormai troppo tardi ora
Per quanto posso dire
Ho bruciato nella vita,
ho bruciato troppe volte
Il cerchio di fuoco sta ancora girando
Ho completato il mio tempo,
seguito troppe tracce
E la mia anima continua a bruciare
* traduzione inviata da Alberto
Le traduzioni di Nine Destinies and a Downfall
01.The last call • 02.My mind’s eye • 03.One by one • 04.Sundown • 05.Absent without leave • 06.The other side • 07.Seven keys and nine doors • 08.Downfall • 09.Glades of summer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
