The last hope in a world of hopes – Temperance

The last hope in a world of hopes (L’ultima speranza in un mondo di speranze) è la traccia che apre il quarto album dei Temperance, Of Jupiter and Moons, pubblicato il 20 aprile del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Temperance (2018)

  • Alessia Scolletti – voce
  • Michele Guaitoli – voce
  • Marco Pastorino – chitarra
  • Liuk Abbott – basso
  • Alfonso Mocerino – batteria

Traduzione The last hope in a world of hopes – Temperance

Testo tradotto di The last hope in a world of hopes dei Temperance [Scarlet Records]

The last hope in a world of hopes

Not this time, no,
We won’t be alone in the end
Not this time, no
We won’t give up on our path, no
Not this time, no,
We won’t be alone in the end
Not this time, no
We won’t give up on our path, no
Not this time, no,
We won’t be alone in the end
Not this time, no
We won’t give up on our path, no

Time for a change in this journey.
(We’re) never afraid of
Writing new lines on this tale
Where we will dive… still it’s unknown
But in the end
Everything will be given by faith

Your ideology can’t stop
the wheel of time.
Not even our dreams:
We will follow the signs

We don’t need anything from you
It’s the last hope in a world of hopes
Nothing will ever be the same…
But it’s last hope in a world of hopes

So now we’ll answer the calling
After our prayers
Your silly choice was giving it up

From ideologies we build our memories,
Growing with the scars,
We will follow the signs

We don’t need anything from you
It’s the last hope in a world of hopes
Nothing will ever be the same…
But it’s last hope in a world of hopes

Not this time…
Not this time…
Not this time…

Nothing will ever be the same…
But it’s the last hope in a world of hopes

L’ultima speranza in un mondo di speranze

Non questa volta, no
Non saremo soli alla fine
Non questa volta, no
Non rinunceremo al nostro percorso, no
Non questa volta, no
Non saremo soli alla fine
Non questa volta, no
Non rinunceremo al nostro percorso, no
Non questa volta, no
Non saremo soli alla fine
Non questa volta, no
Non rinunceremo al nostro percorso, no

È tempo di un cambiamento in questo viaggio
Non temiamo mai di
scrivere nuove frasi a questa storia
Dove ci tufferemo… ancora è sconosciuto
Ma alla fine
Tutto sarà dato dalla fede

La tua ideologia non può fermare
la ruota del tempo
Neppure i nostri sogni:
Noi seguiremo i segni

Non abbiamo bisogno di niente da te
È l’ultima speranza in un mondo di speranze
Nulla sarà più lo stesso…
Ma è l’ultima speranza in un mondo di speranze

Perciò ora risponderemo alla chiamata
Dopo le nostre preghiere
La sua sciocca scelta è stata di arrenderti

Da ideologie costruiamo i nostri ricordi,
diventando vecchi con le cicatrici,
Noi seguiremo i segni

Non abbiamo bisogno di niente da te
È l’ultima speranza in un mondo di speranze
Nulla sarà più lo stesso…
Ma è l’ultima speranza in un mondo di speranze

Non questa volta…
Non questa volta…
Non questa volta…

Nulla sarà più lo stesso…
Ma è l’ultima speranza in un mondo di speranze

Tags:, - Visto 85 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .