The liar – Ozzy Osbourne

The liar (Il bugiardo) è una bonus track del quinto album di Ozzy Osbourne, No Rest for the Wicked, pubblicato il 22 ottobre del 1988.

Formazione (1988)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Randy Castillo – batteria
  • John Sinclair – tastiere

Traduzione The liar – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di The liar ( Osbourne, Wylde, Daisley, Sinclair) di Ozzy Osbourne [Epic]

The liar

You ask me the time of day
I tell you I don’t know
In darkness I’m light years away
The voices come and go

Save me, all my life
I’ve been a liar
Save me, all my life
I’ve been a liar

Burning bridges in the rain
The crying embryo
I seem so blissfully insane
But still the pain won’t go

Save me, all my life
I’ve been a liar
Save me, all my life
I’ve been a liar

Sacred words the angels wait for me
They’ll set me free
But I can see the joke’s on me

Babies crying other peoples tears
And in their eyes
They have reflected wasted years

You ask me who I really am
I still say I don’t know
The doors have all been tightly slammed
The poison seeds are sown

Save me, all my life
I’ve been a liar
Save me, all my life
I’ve been a liar

Dying angels falling from above
I’ve had enough I cannot laugh
The joke’s on me
Shattered dreams you cannot realize
Won’t sympathize, it’s in your eyes
Why can’t you see?

Am I the liar?
Tell me who’s the liar

Il bugiardo

Mi chiedi il momento del giorno
Ti dico che non lo so
Nelle tenebre, sono avanti di anni luce
Le voci vengono e vanno

Salvami, per tutta la mia vita
sono stato un bugiardo
Salvami, per tutta la mia vita
sono stato un bugiardo

Ponti ardenti nella pioggia
L’embrione piangente
Mi sembra così beatamente folle
Ma il dolore non vuole andare via ancora

Salvami, per tutta la mia vita
sono stato un bugiardo
Salvami, per tutta la mia vita
sono stato un bugiardo

Sacre parole, gli angeli aspettano me
Mi libereranno
Ma posso vedere come lo scherzo mi si ritorce

Bambini piangono le lacrime di altre persone e
Nei loro occhi
Hanno riflettuto anni sprecati

Mi hai chiesto chi io sia davvero
Ti dico ancora che non lo so
Le porte sono state tutte sbattute strettamente
I semi velenosi sono stati seppelliti

Salvami, per tutta la mia vita
sono stato un bugiardo
Salvami, per tutta la mia vita
sono stato un bugiardo

Angeli morenti cadono dall’alto
Ne ho abbastanza, non posso ridere
Lo scherzo mi si ritorce contro
Sogni infranti, non puoi capire
Non voglio simpatizzare, è nei tuoi occhi
Perché non lo vedi?

Sono il bugiardo?
Dimmi, chi è il bugiardo?

* traduzione inviata da El Dalla

Ozzy Osbourne - No Rest for the WickedLe traduzioni di No Rest for the Wicked

01.Miracle Man • 02.Devil’s daughter • 03.Crazy babies • 04.Breaking all the rules • 05.Bloodbath in paradise • 06.Fire in the sky • 07.Tattooed dancer • 08.Demon alcohol • 09.Hero • 10.The liar

Tags: - Visto 91 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .