The lost child – Anathema
The lost child (Il bambino perduto) è la traccia numero otto del nono album degli Anathema, Weather Systems, pubblicato il 16 aprile del 2012.
Formazione Anathema (2012)
- Lee Douglas – voce
- Daniel Cavanagh – voce, chitarra, basso
- Vincent Cavanagh – voce, chitarra
- John Douglas – batteria
- Vincent Cavanagh – voce, tastiere
Traduzione The lost child – Anathema
Testo tradotto di The lost child (D.Cavanagh) degli Anathema [Kscope]
The lost child
I drift on a silent sea,
the cold night surrounds me.
Black ice forms beneath,
the waves of a childhood dream.
A far light hypnotized,
a voice calls from paradise,
paradise to hear.
My light is fading now,
my heart is breaking now.
My light is fading now,
my heart is breaking now.
A child sings to me,
the mists rise, blinding me.
I can’t find a way out of here,
and the sound of angel dreams.
The stars fall into the sea,
the ice breaks, I’m pulled beneath.
Pulled beneath the waves!
My light is fading now,
my heart is breaking now.
My life is fading now,
my mind is drowning now.
But your hand reaches down,
to reach down and pull me out,
and save me.
Save me…
Il bambino perduto
Vado alla deriva su un mare silenzioso,
la fredda notte mi circonda
Sotto si forma del ghiaccio nero
le onde di un sogno d’infanzia
Ipnotizzato da una luce lontana
una voce chiama dal paradiso
paradiso da ascoltare
La mia luce si sta spegnendo,
il mio cuore si sta spezzando ora
La mia luce si sta spegnendo,
il mio cuore si sta spezzando ora
Un bambino canta per me
le nebbie si alzano, accecandomi
Non riesco a trovare una via d’uscita
e il suono dei sogni degli angeli
Le stelle cadono in mare
il ghiaccio si rompe, vengo spinto sotto
Sotto le onde!
La mia luce si sta spegnendo,
il mio cuore si sta spezzando ora
La mia luce si sta spegnendo,
il mio cuore si sta spezzando ora
Ma la tua mano si allunga
si allunga e mi tira fuori
e mi salva!
Mi salva!
Le traduzioni di Weather Systems
01.Untouchable, part 1 • 02.Untouchable, part 2 • 03.The gathering of the clouds • 04.Lightning song • 05.Sunlight • 06.The storm before the calm • 07.The beginning and the end • 08.The lost child • 09.Internal landscapes
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
