The lunatic parade – Exodus

The lunatic parade (La folle parata) è la traccia numero tre del quarto album degli Exodus, Impact is Imminent, pubblicato il 21 giugno del 1990.

Formazione Exodus (1990)

  • Steve “Zetro” Souza – voce
  • Gary Holt – chitarra
  • Rick Hunolt – chitarra
  • Rob McKillop – basso
  • John Tempesta – batteria

Traduzione The lunatic parade – Exodus

Testo tradotto di The lunatic parade (Holt) degli Exodus [Capitol]

The lunatic parade

Look at all the freaks!
Lined up head to head
They wait for our arrival
Some are here for the show
Some are here to watch
And some to preach the bible
Hats off to the faithful
That come to waltz with us
They’re doing what they wanna
Come on to the next show
Parade along with us
You won’t be forgotten
You won’t be forgotten

Listen to the freak show
Shouting to our songs
They sound like charging rhino
A place to meet an old friend
A place to meet some new
You can always follow
You wanna meet the clowns
When the circus comes to town?
Gather all around!
We’ll remember all of you
Unless our crew dismembers you!

Come in from hell
or wherever you came
Slums of the world
are to us all the same
Step up and join us now
and don’t be afraid
Our party’s starting
to become a charade!
Lunatics everywhere
will all act the same
And when the sideshow starts
there’s no one to blame
There’s no one left,
the town is having a raid
They all have joined us
in our lunatic parade!

You wanna meet the clowns
When the circus comes to town?
Gather all around!
Come on to the next show
Parade along with us
You won’t be forgotten!

Come in from hell
or wherever you came
Slums of the world
are to us all the same
Step up and join us now
and don’t be afraid
Our party’s starting
to become a charade!
Lunatics everywhere
will all act the same
And when the sideshow starts
there’s no one to blame
There’s no one left,
the town is having a raid
They all have joined us
in our lunatic parade!

La folle parata

Guarda tutti quei mostri!
Allineati testa a testa
Aspettano il nostro arrivo
Alcuni sono qui per lo spettacolo
Alcuni sono qui per osservare
E alcuni per predicare la Bibbia
Tanto di cappello ai fedeli
che vengono a ballare il valzer con noi
Stanno facendo quello che vogliono
Vieni al prossimo spettacolo
Sfila insieme a noi
Non sarai dimenticato
Non sarai dimenticato

Ascolta allo strambo spettacolo
Stanno urlando le nostre canzoni
Suonano come la carica di un rinoceronte
Un posto dove incontrare un vecchio amico
Un posto dove conoscere qualcuno di nuovo
Puoi sempre venire dopo
Vuoi incontrare i pagliacci
quando il circo arriva in città?
Radunatevi tutti!
Ci ricorderemo di tutti voi
A meno che la nostra crew non vi faccia a pezzi!

Vieni, dall’inferno
o da qualsiasi posto arrivi
I bassifondi del mondo
sono per noi tutti uguali
Avanti e unisciti a noi ora
e non avere paura
La nostra festa sta iniziando
a diventare una farsa!
I pazzi ovunque
agiranno tutti allo stesso modo
E quando inizia la pagliacciata
non c’è nessuno da incolpare
Non è rimasto nessuno,
la città è stata assaltata
Tutti si sono uniti a noi
nella nostra folle parata!

Vuoi incontrare i pagliacci
quando il circo arriva in città?
Radunatevi tutti!
Venite al prossimo spettacolo
Sfila insieme a noi
Non sarai dimenticato!

Vieni, dall’inferno
o da qualsiasi posto arrivi
I bassifondi del mondo
sono per noi tutti uguali
Avanti e unisciti a noi ora
e non avere paura
La nostra festa sta iniziando
a diventare una farsa!
I pazzi ovunque
agiranno tutti allo stesso modo
E quando inizia la pagliacciata
non c’è nessuno da incolpare
Non è rimasto nessuno,
la città è stata assaltata
Tutti si sono uniti a noi
nella nostra folle parata!

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!