The man who laughs – Rob Zombie
The man who laughs (L’uomo che ride) è la traccia numero undici del quarto album di Rob Zombie, Hellbilly Deluxe 2 Noble Jackals, Penny Dreadfuls and the Systematic Dehumanization of Cool, pubblicato il 2 febbraio del 2010. La canzone è un omaggio al film “L’uomo che ride” del 1928.
Formazione (2010)
- Rob Zombie – voc
- John 5 – chitarra
- Piggy D. – basso
- Tommy Clufetos – batteria
Traduzione The man who laughs – Rob Zombie
Testo tradotto di The man who laughs (Zombie, John 5) di Rob Zombie [Roadrunner]
The man who laughs
Leave that boy behind
Convict of our trades
Steal the small ones
Carved and homemade
Transform children
Flesh and living slaves
Clowns and jesters are
The ones you cannot save
The man who laughs
The man who laughs
Noble jackals are
Banished from England
Pain of death proclaimed
King James’ mighty hand
Cold and hungry
Tell me, what’s your name?
I’m not laughing cause
I am Gwynplaine
The man who laughs
The man who laughs
The man who laughs
The man who laughs
The man who laughs
The man who laughs
L’uomo che ride
Lascia quel ragazzo alle spalle
Condannato dei nostri mestieri
Ruba quelli piccoli
Intagliato e fatto in casa
Bambini trasformati
Carne e schiavi viventi
Pagliacci e giullari sono
Quelli che non puoi salvare
L’uomo che ride
L’uomo che ride
I nobili sciacalli
Sono banditi dall’Inghilterra
Il dolore della morte proclamata
La mano potente del Re James
Fredda e affamata
Dimmi, come ti chiami?
Non sto ridendo perché
Io sono Gwynplaine
L’uomo che ride
L’uomo che ride
L’uomo che ride
L’uomo che ride
L’uomo che ride
L’uomo che ride
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Hellbilly Deluxe 2
01.Jesus Frankenstein • 02.Sick bubblegum • 03.What? • 04.Mars needs women • 05.Werewolf, Baby! • 06.Virgin witch • 07.Death and destiny inside the dream factory • 08.Burn • 09.Cease to exist • 10.Werewolf women of the SS • 11.The man who laughs • 12.Michael • 13.Devil’s hole girls and the big revolution • 14.Everything is boring
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
