The march of the swordmaster – Rhapsody
The march of the swordmaster (La marcia del maestro di spade) è la traccia numero quattro del quinto album dei Rhapsody of Fire, Power Of The Dragonflame, pubblicato il 23 aprile del 2002
Formazione Rhapsody (2002)
- Fabio Lione – voce
- Luca Turilli – chitarra
- Alex Staropoli – tastiere
- Alex Holzwarth – batteria
- Alessandro Lotta – basso
Traduzione The march of the swordmaster – Rhapsody
Testo tradotto di The march of the swordmaster (Turilli, Staropoli) dei Rhapsody [Limb Music]
The march of the swordmaster
Ride… die… sacrifice!
Along the river of bloody tears
The mighty steel shining in my hands
We march and honor our brothers
Victims of Kron’s evil plan
We cross the lakes of the holy woods
To reach the ocean
where red waves rule
The black king is moving to Algalord
This is the time… he has to be stopped!
Hail! Hail!
Brave swordmaster!
March! March!
Great swordmaster!
And I ask the wind for the fall of the king!
Into the ray of the sun
March our hero
hunting the darklord
Reborn from the blood of his god
His god, the warmaster Kron
Ride for the fall of his power
Fighting the storm, the roar of the thunder
Ally of the sun and the moon
Great swordmaster rule!
Between the waves of the raging sea
Echoes of warcries and battle hymns
The underworld’s armies found
their ancient queen
The funeral march in the depths of the abyss
The terror which strikes,
the honor which prays
Will be face to face
in the mortal doomsday
Resist, my fierce soldiers,
their vision can kill
It will test your courage…
and your will to live!
Hail! Hail!
Brave swordmaster!
March! March!
Great swordmaster!
And I ask the wind for the fall of the king!
Into the ray of the sun
March our hero
hunting the darklord
Reborn from the blood of his god
His god, the warmaster Kron
Ride for the fall of his power
Fighting the storm, the roar of the thunder
Ally of the sun and the moon
Great swordmaster rule!
Into the ray of the sun
March our hero
hunting the darklord
Reborn from the blood of his god
His god, the warmaster Kron
Ride for the fall of his power
Fighting the storm, the roar of the thunder
Ally of the sun and the moon
Great swordmaster rule!
Into the ray of the sun
March our hero
hunting the darklord
Reborn from the blood of his god
His god, the warmaster Kron
Ride for the fall of his power
Fighting the storm, the roar of the thunder
Ally of the sun and the moon
Great swordmaster rule!
Into the ray of the sun
March our hero
hunting the darklord
Reborn from the blood of his god
His god, the warmaster Kron
Ride for the fall of his power
Fighting the storm,
the roar of the thunder
Ally of the sun and the moon
Great swordmaster rule!
To avenge all those cries
I will rise to the sky
To defend mother life!
Ride… die… sacrifice!
La marcia del maestro di spade
Cavalca… muori… sacrificati!
Lungo il fiume di lacrime sanguinose
La potente spada che brilla nelle mie mani
Noi marciamo ed onoriamo i nostri fratelli
Vittime dei malvagi piani di Kron
Attraversiamo i laghi dei boschi sacri
Per raggiungere l’oceano
dove regnano le onde rosse
Il re nero si sta muovendo verso Algalord
Questo è il momento… dev’essere fermato!
Lode a te! Lode a te!
Coraggioso maestro di spada!
Marcia! Marcia!
Grande maestro di spada!
Ed io chiedo al vento la caduta del re!
Nel raggio del sole
Marcia il nostro eroe dando
la caccia all’oscuro signore
Rinato dal sangue del suo dio
Il suo dio, il signore della guerra Kron
Cavalca per la caduta del suo potere
Affrontando la tempesta, il ruggito del tuono
Alleato del sole e della luna
Comanda, grande maestro di spada!
Tra le onde del mare furioso
Echi di urla di guerra ed inni di battaglia
Le armate degli inferi trovarono
la loro antica regina
La marcia funeraria nelle profondità dell’abisso
Il terrore che colpisce,
l’onore che prega
Si troveranno faccia a faccia
nel mortale giorno del giudizio
Resistete, miei fieri soldati,
la loro visione può uccidere
Metterà alla prova il vostro coraggio…
e la vostra volontà di vivere!
Lode a te! Lode a te!
Coraggioso maestro di spada!
Marcia! Marcia!
Grande maestro di spada!
Ed io chiedo al vento la caduta del re!
Nel raggio del sole
Marcia il nostro eroe
dando la caccia all’oscuro signore
Rinato dal sangue del suo dio
Il suo dio, il signore della guerra Kron
Cavalca per la caduta del suo potere
Affrontando la tempesta, il ruggito del tuono
Alleato del sole e della luna
Comanda, grande maestro di spada!
Nel raggio del sole
Marcia il nostro eroe dando
la caccia all’oscuro signore
Rinato dal sangue del suo dio
Il suo dio, il signore della guerra Kron
Cavalca per la caduta del suo potere
Affrontando la tempesta, il ruggito del tuono
Alleato del sole e della luna
Comanda, grande maestro di spada!
Nel raggio del sole
Marcia il nostro eroe
dando la caccia all’oscuro signore
Rinato dal sangue del suo dio
Il suo dio, il signore della guerra Kron
Cavalca per la caduta del suo potere
Affrontando la tempesta, il ruggito del tuono
Alleato del sole e della luna
Comanda, grande maestro di spada!
Nel raggio del sole
Marcia il nostro eroe
dando la caccia all’oscuro signore
Rinato dal sangue del suo dio
Il suo dio, il signore della guerra Kron
Cavalca per la caduta del suo potere
Affrontando la tempesta,
il ruggito del tuono
Alleato del sole e della luna
Comanda, grande maestro di spada!
Per vendicare tutti quei pianti
ascenderò al cielo
Per difendere la madre vita!
Cavalca… muori… sacrificati!
Le traduzioni di Power Of The Dragonflame
01.In tenebris • 02.Knightrider of doom • 03.Power of the dragonflame • 04.The march of the swordmaster • 05.When demons awake • 06.Agony is my name • 07.Lamento eroico (italiano) • 08.Steelgods of the last apocalypse • 09.The pride of the tyrant • 10.Rise from the sea of flames • 11.Gargoyles, angels of darkness
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
