The modern end – Tristania
The modern end (La fine del moderno) è una bonus track del terzo album dei Tristania, World of Glass, pubblicato il 25 settembre del 2001. Si tratta della cover di un brano della rock band norvegese Seigmen pubblicato nell’album Radio Waves del 1997.
Formazione Tristania (2001)
- Vibeke Stene – voce femminile
- Østen Bergøy – voce maschile
- Anders Høvyvik Hidle – chitarra
- Rune Østerhus – basso
- Kenneth Olsson – batteria
- Einar Moen – tastiere
Traduzione The modern end – Tristania
Testo tradotto di The modern end (Kim Ljung) dei Tristania [Napalm Records]
The modern end
Camera angles
decadence of a dying world
Matchsticks
Long dark corridors
They’ve got the urge to die young
deep blue littering
Carousels and fireworks
Ferris wheels
are spinning in the arc-lite city
Do they know
They have slept for so long
Do they know
The taste of their tongue
Do they know
They are trapped
Let’s celebrate the modern end
Let the world begin again
Celebrate the renaissance man
La fine del moderno
L’obiettivo fotografico evidenzia
la decadenza di un mondo morente
Fiammiferi
Lunghi corridoi bui
Loro hanno il desiderio di morire giovani
Inquinamento del profondo blu
Caroselli e fuochi d’artificio
Ruote panoramiche
in azione nella città illuminata
Sanno
Che hanno dormito così a lungo
Percepiscono
Il sapore della loro lingua
Sanno
Che sono in trappola
Festeggiamo la fine del moderno
Che il mondo ricominci un’altra volta
Festeggia il rinascimento essere umano
* traduzione inviata da Alberto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
