The moon – Amorphis
The moon (La luna) è la traccia numero tre del quattordicesimo album degli Amorphis, Halo, pubblicato l’11 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amorphis (2022)
- Tomi Joutsen – voce
- Esa Holopainen – chitarra
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Olli-Pekka Laine – basso
- Jan Rechberger – batteria
- Santeri Kallio – tastiere
Traduzione The moon – Amorphis
Testo tradotto di The moon degli Amorphis [Atomic Fire Records]
The moon
On a rock like a tree
The one-eyed figure stands
Dauntlessly time and again
Breaking the salty wave
I guard this mountain
You circle me in the night
If you bow to the eye of stone
You’ll hear a distant song
A story carried by the restless wind
Forevermore
The subdued silence of your lips
It commands only me
Unwavering my sinewy frame
The cold night it will endure
On this towering mountain
Your love even higher above
If you bow to the eye of stone
You’ll hear a distant song
A story carried by the restless wind
Forevermore
If you bow to the eye of stone
You’ll hear a distant song
A story carried by the restless wind
Forevermore
If you bow to the eye of stone
You’ll hear a distant song
A story carried by the restless wind
Forevermore
You’re the moon
You’re my light
You’re the moon
My guiding light
I guard this mountain
On a rock like a tree
I guard this mountain
La luna
Su una roccia come un albero
Sta la figura con un occhio
Impavidamente di volta in volta
Rompe l’onda salata
Io proteggo questa montagna
Mi giri intorno nella notte
Se ti inchini all’occhio di pietra
Ascolterai una canzone lontana
Una storia portata dal vento inquieto
In eterno
Il silenzio sommesso delle tue labbra
comanda solo a me
Incrollabile la mia struttura nervosa
La notte fredda durerà
Su questa montagna imponente
Il tuo amore ancora più in alto
Se ti inchini all’occhio di pietra
Ascolterai una canzone lontana
Una storia portata dal vento inquieto
In eterno
Se ti inchini all’occhio di pietra
Ascolterai una canzone lontana
Una storia portata dal vento inquieto
In eterno
Se ti inchini all’occhio di pietra
Ascolterai una canzone lontana
Una storia portata dal vento inquieto
In eterno
Tu sei la luna
Tu sei la mia luce
Tu sei la luna
La mia luce guida
Io proteggo questa montagna
Su una roccia come un albero
Io proteggo questa montagna
Le traduzioni di Halo
01.Northwards • 02.On the dark waters • 03.The moon • 04.Windmane • 05.A new land • 06.When the gods came • 07.Seven roads come together • 08.War • 09.Halo • 10.The wolf • 11.My name is Night
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
