The mountain – Three Days Grace

The mountain (La montagna) è la traccia numero due del sesto album dei Three Days Grace, Outsider, pubblicato il 9 marzo del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Three Days Grace (2018)

  • Matt Walst – voce, chitarra
  • Barry Stock – chitarra
  • Brad Walst – basso
  • Neil Sanderson – batteria

Traduzione The mountain – Three Days Grace

Testo tradotto di The mountain dei Three Days Grace [RCA]

The mountain

Every day I’m just survivin’
Keep climbin’ the mountain
Even when I feel like dyin’
Keep climbin’ the mountain

Another night I’m barely holdin’ on
One step away from being dead and gone
Am I alive to die another day?
Is this life that I’ve been livin’
All that’s meant for me?

Every day I’m just survivin’
Keep climbin’ the mountain
Even when I feel like dyin’
Keep climbin’ the mountain

Every time I think I’m over it
I wake up in the bottom of it all again
I’m still survivin’, keep climbin’
Keep climbin’ the mountain

The higher I go, the harder I fall
So I don’t look down, I don’t look back at all
And when I wish it all would turn to black
I try to see the light and push the darkness back

Every day I’m just survivin’
Keep climbin’ the mountain
Even when I feel like dyin’
Keep climbin’ the mountain

Every time I think I’m over it
I wake up in the bottom of it all again
I’m still survivin’, I keep climbin’
Keep climbin’ the mountain

So If I’m numb, already too far gone
And If I feel a pulsin’, I can carry on
When I’m lost and want to fade away
I tell myself to live
to die another day, yeah

Every day I’m just survivin’
Keep climbin’ the mountain
Even when I feel like dyin’
Keep climbin’ the mountain

Every time I think I’m over it
I wake up in the bottom of it all again
I’m alive and keep climbin’
Keep climbin’ the mountain, the mountain

La montagna

Ogni giorno sto solo sopravvivendo
Continuo a scalare la montagna
Anche quando mi sento morire
Continuo a scalare la montagna

Un altra notte, a malapena resisto
Ad un passo dall’essere morto e sepolto
Sono vivo per morire un altro giorno?
È questa vita che ho vissuto
Tutto ciò che aveva significato per me?

Ogni giorno sto solo sopravvivendo
Continuo a scalare la montagna
Anche quando mi sento morire
Continuo a scalare la montagna

Ogni giorno che penso di esserne fuori
Mi sveglio di nuovo nel fondo
Sto ancora sopravvivendo, continuo a salire
Continuo a scalare la montagna

Più vado in alto, più duramente cado
Quindi non guardo in basso, non guardo indietro
e quando vorrei che tutto diventasse nero
Cerco di vedere la luce e respingo l’oscurità

Ogni giorno sto solo sopravvivendo
Continuo a scalare la montagna
Anche quando mi sento morire
Continuo a scalare la montagna

Ogni giorno che penso di esserne fuori
Mi sveglio di nuovo nel fondo
Sto ancora sopravvivendo, continuo a salire
Continuo a scalare la montagna

Quindi se sono insensibile, già troppo lontano
e se sento un impulso, posso andare avanti
Quando sono perso e voglio svanire
Dico a me stesso di vivere
per morire un altro giorno, yeah

Ogni giorno sto solo sopravvivendo
Continuo a scalare la montagna
Anche quando mi sento morire
Continuo a scalare la montagna

Ogni giorno che penso di esserne fuori
Mi sveglio di nuovo nel fondo
Sono vivo e continuo a salire
Continuo a scalare la montagna, la montagna

Tags:, - Visto 423 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .