The night before – Grave Digger
The night before (La notte scorsa) è la traccia numero nove del dodicesimo album dei Grave Digger, The Last Supper, pubblicato il 17 gennaio del 2005.
Formazione dei Grave Digger (2005)
- Chris Boltendahl – voce
- Manni Schmidt – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione The night before – Grave Digger
Testo tradotto di The night before (Boltendahl) dei Grave Digger [Nuclear Blast]
The night before
Blackend days long winter nights
Days without future, days without light
No horizon, no intoxing heat
I’m listening to my lonely hearbeat
My soul has left me,
life has changed
Over my head,
dark clouds above
The night before I saw an eagle fly
The night before I saw the evil eye
The night before I heard the battle cry
The night before I felt my suicide
Starring through the open window
Searching for my soulless shadow
He’s tumbling around and falling down
He’s on a journey out of town
My soul has left me,
life has changed
Over my head,
dark clouds above
Who can tell me how I can go on
Before I leave into the dawn
The night before I saw an eagle fly
The night before I saw the evil eye
The night before I heard the battle cry
The night before I felt my suicide
The night before I saw an eagle fly
The night before I saw the evil eye
The night before I heard the battle cry
The night before I felt my suicide
La notte scorsa
Giorni bui, lunghe notti d’inverno
Giorni senza futuro, giorni senza luce
Nessun orizzonte, nessun piacevole calore
Sto ascoltando il battito solitario del mio cuore
La mia anima mi ha abbandonato,
la vita è cambiata
Sopra la mia testa,
nuvole scure
La notte scorsa ho visto un’aquila volare
La notte scorsa ho visto l’occhio del male
La notte scorsa ho sentito il rumore della battaglia
La notte scorsa ho avvertito il mio suicidio
Fissando oltre la finestra,
cercando la mia ombra senz’anima
Si sta aggirando da queste parti, sta cedendo,
è in viaggio, fuori dalla città
La mia anima mi ha abbandonato,
la vita è cambiata
Sopra la mia testa,
nuvole scure
Chi mi sa dire come posso andare avanti?
Prima che io scompaia nell’alba
La notte scorsa ho visto un’aquila volare
La notte scorsa ho visto l’occhio del male
La notte scorsa ho sentito il rumore della battaglia
La notte scorsa ho avvertito il mio suicidio
La notte scorsa ho visto un’aquila volare
La notte scorsa ho visto l’occhio del male
La notte scorsa ho sentito il rumore della battaglia
La notte scorsa ho avvertito il mio suicidio
Le traduzioni di The Last Supper
01.Passion (strumentale) • 02.The last supper • 03.Desert rose • 04.Grave in the no man’s land • 05.Hell to pay • 06.Soul savior • 07.Crucified • 08.Divided cross • 09.The night before • 10.Black widows • 11.Hundred days • 12.Always and eternally