The night is over – Amorphis
The night is over (La notte è finita) è la traccia numero tre del quinto album degli Amorphis, Am Universum, pubblicato il 23 febbraio del 2001.
Formazione Amorphis (2001)
- Pasi Koskinen – voce
- Tomi Koivusaari – chitarra
- Esa Holopainen – chitarra
- Niclas Etelavouri – basso
- Pekka Kasari – batteria
- Santeri Kallio – tastiere
Traduzione The night is over – Amorphis
Testo tradotto di The night is over (Koskinen) degli Amorphis [Nuclear Blast]
The night is over
We craved the light from the darkness
It’s a morning of misfortune
The dawn of a mankind
Listen to me instead of a blind folk’s speak
Forget the mature plan
We are but humans you’ll see
I can hear the silence
See invisible emptiness
Tarnish the halo of your guidance
And the night is over
That women in grief
Luxurious Gehenna
And what I have become
What I have done to you
Listen to me instead of a blind folk’s speak
Forget the mature plan
We are but humans you’ll see
I can hear the silence
See invisible emptiness
Tarnish the halo of your guidance
And the night is over
La notte è finita
Bramavamo la luce dall’oscurità
È una mattina di sventura
L’alba di un’umanità
Ascolta me invece di un discorso di un cieco
Dimentica i piani più maturi
Siamo solo uomini, ve ne accorgerete
Posso sentire il silenzio
Vedere il vuoto invisibile
Offuscare l’aureola della tua guida
E la notte è finita
Quelle donne nel dolore
Lussurioso inferno
E cosa sono diventato?
Cosa ho fatto per voi?
Ascolta me invece di un discorso di un cieco
Dimentica i piani più maturi
Siamo solo uomini, ve ne accorgerete
Posso sentire il silenzio
Vedere il vuoto invisibile
Offuscare l’aureola della tua guida
E la notte è finita
Le traduzioni di Am Universum
01.Alone • 02.Goddess (of the sad man) • 03.The night is over • 04.Shatters within • 05.Crimson wave • 06.Drifting memories • 07.Forever more • 08.Veil of sin • 09.Captured state • 10.Grieve stricken heart