The night of the witch – Death SS

The night of the witch (La notte della strega) è un brano dei Death SS pubblicato nel 1982 e poi incluso nella raccolta del 1996 Horror Music – The Best of Death SS.

Formazione Death SS (1982)

  • Steve Sylvester – voce
  • Paul Chain – chitarra
  • Danny Hughes – basso
  • Thomas Hand Chaste – batteria

Traduzione The night of the witch – Death SS

Testo tradotto di The night of the witch di Death SS [Lucifer Rising]

The night of the witch

This is the night that we remember
the tragedy of her death
This is the night that will sign
forever the crime ignorance committed

She spent her time
in search of roots and herbs
Preparing infusions and spells
Her beauty was great
and her charm like a drug
But she was ahead of her times

The night of the witch (X4)

The rumors going round
were soon so widespread
That every man talked about her
But when she refused
to deny her freedom
She was accused and pursued
So she was arrested and sent to torture
And then she was burned on the stake
An innocent victim of a blind superstition
That stained us forever with shame

The night of the witch (X4)

Lady of darkness,
sister of moonlight
Rise from the red flames of hell !
This is the night in which you were murdered
So come on and avenge your name !

The night of the witch (X5)

La notte della strega

Questa è la notte in cui ricordiamo
la tragedia della sua morte
Questa è la notte che segnerà
per sempre il crimine di ignoranza commesso

Lei trascorreva il suo tempo
alla ricerca di radici e erbe
Preparando infusi e incantesimi
La sua bellezza era grandiosa
e il suo fascino come una droga
Ma lei era avanti rispetto al suo tempo

La notte della strega (X4)

Le dicerie che circolavano si erano
subito diffuse tanto che
ogni uomo parlava di lei
Ma quando si rifiutò
di negare la sua libertà
fu accusata e perseguitata
Così fu arrestata e mandata a torturare
E poi fu bruciata su un palo
Una vittima innocente di una cieca superstizione
che ci macchiò per sempre di vergogna

La notte della strega (X4)

Signora delle tenebre,
sorella del chiaro di luna
Sali dalle rosse fiamme dell’inferno !
Questa è la notte in cui sei stata assassinata,
quindi vieni e vendica il tuo nome !

La notte della strega (X5)

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 26 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .