The one you know – Alice In Chains

The one you know (L’unico che conosci) è il brano che apre il sesto album degli Alice In Chains, Rainier Fog, pubblicato il 24 agosto del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Alice In Chains (2018)

  • Jerry Cantrell – voce
  • William DuVall – chitarra
  • Mike Inez – basso
  • Sean Kinney – batteria

Traduzione The one you know – Alice In Chains

Testo tradotto di The one you know (Cantrell) degli Alice In Chains [Capitol Records]

The one you know

I’m a little alike
You before things had changed
In a compass, I ride
All this feels rearranged

Tell me, does it matter
If I’m still here, or I’m gone?
Shifting to the after
An impostor, I’m not the one you know

I look the same outside
Nearly me even though
I carry something I hide
Underneath the one you know

Tell me, does it matter
If I’m still here, or I’m gone?
Shifting to the after
An impostor, so disowned

Are you surprised black water flows
From wells run dry?
I’m not the one you know

Lay me out with our guilt
Watch the explosions fall, rain
Cannot live within this tilt
Carryin’ over
I’m not the one you know

Tell me, does it matter
If I’m still here, or I’m gone?
Shifting to the after
An impostor, so disowned

Are you surprised black water flows
From wells run dry?
I’m not the one you know
I’m not the one you know

L’unico che conosci

Sono un pò come te
Prima che le cose cambiassero
Cavalco con un compasso
Tutto ciò sembra risistemato

Dimmi, ti importa
Se sono ancora qui, o me ne andassi?
Passando al dopo
Un’impostore, non sono l’unico che conosci

Ho lo stesso aspetto fuori
Quasi come me anche se
Porto qualcosa che nascondo
Sotto l’unico che conosci

Dimmi, ti importa
Se sono ancora qui, o me ne andassi?
Passando al dopo
Un’impostore, così rinnegato

Sei sorpresa che l’acqua scura scorra
Dai pozzi secchi?
Non sono l’unico che conosci

Stendimi con la nostra colpa
Guarda cadere le esplosioni, piovono
Non posso vivere con dentro questo tilt
Andiamo avanti
Non sono l’unico che conosci

Dimmi, ti importa
Se sono ancora qui, o me ne andassi?
Passando al dopo
Un’impostore, così rinnegato

Sei sorpresa che l’acqua scura scorra
Dai pozzi secchi?
Non sono l’unico che conosci
Non sono l’unico che conosci

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 349 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .