The optimist – Anathema

The optimist (L’ottimista) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome all’undicesimo degli Anathema, pubblicato il 9 giugno del 2017.

Formazione Anathema (2017)

  • Lee Douglas – voce
  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, pianoforte, tastiere
  • Jamie Cavanagh – basso
  • John Douglas – batteria, tastiere

Traduzione The optimist – Anathema

Testo tradotto di The optimist degli Anathema [Kscope]

The optimist

Drive at night,
in the slow lane.
Rabbit in the headlights,
run away, run away.

The great escape,
in the slow lane.
Before it’s too late,
to run away, run away.

The life we left behind,
sleeping all our lives.
The life we left behind,
dreaming all our life.

In moonlight
We ride on heart’s design
I won’t let go of you and I
Run for our lives,
don’t look behind!

L’ottimista

Guido di notte
nella corsia di emergenza
Un coniglio nei fari
scappa via, fugge

La grande fuga
nella corsia di emergenza
prima che sia troppo tardi
per scappare, fuggire

La vita che abbiamo abbandonato
dormendo tutte le nostre vite
La vita che abbiamo abbandonato
sognando tutta la nostra vita

Nella luce della luna
possiamo disegnare un cuore
dal quale non ci separeremo mai
Correte per salvarvi
senza guardare indietro!

* traduzione inviata da Berrett

Anathema - The OptimistLe traduzioni di The Optimist

01.32.63N 117.14W (strumentale) • 02.Leaving it behind • 03.Endless ways • 04.The optimist • 05.San Francisco (strumentale) • 06.Springfield • 07.Ghosts • 08.Can’t let go • 09.Close your eyes • 10.Wildfires • 11.Back to the start

Tags:, - Visto 313 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .