The paradox – At The Gates
The paradox (Il paradosso) è la traccia numero due del settimo album dei At the Gates, The Nightmare of Being, pubblicato il 2 luglio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione At The Gates (2021)
- Tomas Lindberg − voce
- Jonas Stålhammar − chitarra
- Martin Larsson − chitarra
- Jonas Björler − basso
- Adrian Erlandsson − batteria
Traduzione The paradox – At The Gates
Testo tradotto di The paradox degli At the Gates [Century]
The paradox
Prodigious dreams, entangled and black
Coiled in the corners of life
Hallucinations, engraved in our bones
Futile, monotonous lives
The poison circle, eyes within eyes
How black our madness to be
Spectral salvation, unfurling itself
Through labyrinthian nights
To carry these dead notes
As we stare into the abyss
Our ruin, twisted and black
Into the starving void
Dehumanization of our art and culture
Parent of horrors to be
Mankind is nothing but self-conscious flesh
The triumph of our own deceit
The structures they now crumble
The fevered liturgy
Black with the scars of madness
We hide within our crypts
Through mad winds of terror
Dreams are disturbed
In pulse after heaven-wide pulse
Older than darkness, colours unknown
Within the pit of death
Heroic dreams now trampled
By figures in rust-coloured robes
A region, illuminated
Into the nuclear dawn
The structures they now crumble
The fevered liturgy
Black with the scars of madness
We hide within our crypts
And as all hope turns to black
Into the dreamless night
As all hope turns to black
Of pessimism and paradox
No hope – all black
No hope – all black
And as all hope turns to black
Into the dreamless night
As all hope turns to black
Of pessimism and paradox
Of pessimism and paradox
Of pessimism and paradox
Il paradosso
Sogni prodigiosi, aggrovigliati e neri
Intorcigliati negli angoli della vita
Allucinazioni, incise nelle nostre ossa
Vite futili e monotone
Il cerchio velenoso, occhi negli occhi
Com’è nera è la nostra follia
Salvezza spettrale, che si dispiega
Attraverso notti labirintiche
Per portare queste note morte
Mentre fissiamo l’abisso
La nostra rovina, contorta e nera
Nel vuoto affamato
Disumanizzazione della nostra arte e cultura
Genitore degli orrori che saranno
L’umanità non è altro che carne autocosciente
Il trionfo del nostro inganno
Le strutture ora crollano
La febbrile liturgia
Nero con le cicatrici della follia
Ci nascondiamo nelle nostre cripte
Attraverso folli venti di terrore
I sogni sono disturbati
Impulso dopo impulso celeste
Più vecchio dell’oscurità, colori sconosciuti
Nella fossa della morte
Sogni eroici ora calpestati
Da figure in vesti color ruggine
Una regione, illuminata
Nell’alba nucleare nuclear
Le strutture ora crollano
La febbrile liturgia
Nero con le cicatrici della follia
Ci nascondiamo nelle nostre cripte
E mentre ogni speranza diventa nera
Nella notte senza sogni
Mentre tutta la speranza diventa nera
Di pessimismo e paradosso
Nessuna speranza – tutto nero
Nessuna speranza – tutto nero
E mentre ogni speranza diventa nera
Nella notte senza sogni
Mentre tutta la speranza diventa nera
Di pessimismo e paradosso
Di pessimismo e paradosso
Di pessimismo e paradosso
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
