The pentagram burns – Satyricon
The pentagram burns (Il pentagramma brucia) è la traccia numero tre ed il secondo singolo del sesto album dei Satyricon, Now Diabolical, pubblicato il 17 aprile del 2006. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Satyricon (2006)
- Satyr (Sigurd Wongraven) – voce, chitarra, tastiere
- Frost (Kjetil-Vidar Haraldstad) – batteria
Traduzione The pentagram burns – Satyricon
Testo tradotto di The pentagram burns dei Satyricon [Roadrunner]
The pentagram burns
Hellbent and raw
Armed to the core
Walks with the wind
Determined and strong
Inherit his laws
Adopt and obey
Rise my friend – march to war
Time is up – shadows dance
Fight my friend – tyrants pull
Time is up – burn the world
Driven by sin
Let the scavengers loose
Power from hell
Siege and advance
Silence the foe
Fire and smoke
From the slumber arise
Triumphant beast of forgotten times
The pentagram burns
And the clock strikes the hour
The final hour
Il pentagramma brucia
Intenzioni infernali e materie prime
Preparate in ogni dettaglio
Corrono con il vento
Determinate e forti
Ereditano le sue leggi
Adottano e obbediscono
Alzatevi amici miei – marciate verso la guerra
Il tempo è giunto – le ombre danzano
Combattete amici miei – rovesciate i tiranni
Il tempo è giunto – bruciate il mondo
Guidati dal peccato
Sguinzagliate i necrofagi
Il potere dall’inferno
Assedio e avanzata
Azzittiscono il nemico
Fuoco e fumo
Dal sonno sorgono
Bestie trionfanti di tempi dimenticati
Il pentagramma brucia
E l’orologio batte l’ora
L’ora finale