The persecuted won’t forget – Testament

The persecuted won’t forget (I perseguitati non dimenticheranno) è la traccia numero sei del nono album dei Testament, The Formation of Damnation, pubblicato il 29 aprile del 2008.

Formazione Testament (2008)

  • Chuck Billy – voce
  • Eric Peterson – chitarra
  • Alex Skolnick – chitarra
  • Greg Christian – basso
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione The persecuted won’t forget – Testament

Testo tradotto di The persecuted won’t forget (Billy, Steve Souza) dei Testament [Nuclear Blast]

The persecuted won’t forget

The noose around my neck
cinched in tight unmercifully
The tighter that it gets enables
only my eyes to see
Truth through all the dust,
twisted lies, which you decree
System unjust, you will never bend my knees

The broken and the blessed
both sides try to preach to me
Social unrest,
who labeled me the enemy
In pieces shall we rest,
for those who choose not to believe
So put me to the test,
who wrote those pages of history?
Subject to another threat,
living without regrets
Pay the price with my death,
the persecuted won’t forget

I cannot breath, you watch the pain
suffocating me, lie lies
I cannot breath, you watch me
bleed suffocating me
Can’t break away
my heart still beats unsevered
My soul be saved amen
condemned forever
I’ve been awakened
can’t be mistaken
The lessons beseech
you break free from the noose

The noose around my neck
cinched in tight relentlessly
The tighter that it gets, my heart still beats
but I can’t breath
In pieces shall we rest,
for those who chose not to believe
Liberty in death, after all
is said you won’t break me
Subject to another threat,
living without regrets
Pay the price with my death,
the persecuted won’t forget

I perseguitati non dimenticheranno

Il cappio intorno al mio collo
si strinse forte senza pietà
Più stretto diventa più permette
ai miei occhi solo di vedere
la verità attraverso tutta la polvere
le contorte bugie, che stabilisci
Un sistema ingiusto, non mi piegherai mai

Il fallito e il benedetto
entrambe le parti cercano di farmi la predica
Disordini sociali
che mi hanno etichettato come nemico
A pezzi dovremo riposare,
per coloro che scelgono di non credere
Allora mettimi alla prova,
chi ha scritto quelle pagine di storia?
Soggetto a un’altra minaccia,
vivendo senza rimpianti
Paga il prezzo con la mia morte,
i perseguitati non dimenticheranno

Non riesco a respirare, guardi il dolore
che mi soffoca, racconti bugie
Non riesco a respirare, mi guardi
sanguinare soffocandomi
Non riesco a lasciare,
il mio cuore batte ancora non reciso
La mia anima sarà salvata, così sia
condannata per sempre
Sono stato svegliato,
non posso sbagliarmi
Le lezioni ti supplicano
di liberarti dal cappio

Il cappio intorno al mio collo
si stringe inesorabilmente
Più si stringe, il mio cuore batte ancora
ma non riesco a respirare
A pezzi dovremo riposare,
per coloro che scelgono di non credere
Libertà nella morte, dopo tutto
è stato detto che non mi spezzerai
Soggetto a un’altra minaccia,
vivendo senza rimpianti
Paga il prezzo con la mia morte,
i perseguitati non dimenticheranno

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *