The power – Manowar

The power (Il potere) è la decima ed ultima traccia dell’ottavo album dei Manowar, Louder than Hell, pubblicato il 29 aprile del 1996.

Formazione dei Manowar (1996)

Eric Adams – voce
Karl Logan – chitarra
Joey DeMaio – basso
Scott Columbus – batteria

Traduzione The power – Manowar

Testo tradotto di The power (DeMaio) dei Manowar [Geffen]

The power

I’ve got the power
to fly into the wind
The power to be free to die
and live again
This power’s like fire,
fire loves to burn
Make the world
a grave of ashes in an urn
The power in the darkness
to see without my sight
Walk among the living free
of wrong and right
The power of the magic
the power of the spell
Not to serve in Heaven
but one day to rule in Hell

Power the power the power

This power’s greater
than love and of hate
This is the power
of will and of fate
The power to kill
the power to feel
The power of blood
the triumph of steel
Greater that the power
of a priest or a sinner
The power to defy to fight
and be the winner
The power of the demons
spirits I command
Always by my side
to serve the master’s plan

Power the power the power

None can fight the power
none can fight the wind
Secrets of all life and death
are carried there within
Call out to the power
of the darkness and light
Have dominion of the earth
be lord of all the night
Kill all those who stand against you
look into their eyes
Drink their blood and laugh
as they pay for all their lies
Piss upon their graves
then cast a final spell
Fly into the night and
one day meet in Hell

Power the power the power

Il potere

Ho il potere
di volare nel vento
Il potere di essere libero di morire
e di vivere ancora
Questo potere è come il fuoco,
il fuoco ama bruciare
Rende il mondo
una tomba di cenere nell’urna
Il potere di vedere nelle tenebre
senza la mia vista
Cammina tra coloro che vivono liberi
dal giusto e sbagliato
Il potere della magia,
il potere dell’incantesimo
Non per servire nel Paradiso
ma un giorno per governare all’Inferno

Potere il potere il potere

Questo potere è maggiore
dell’amore e dell’odio
Questo è il potere
della volontà e del fato
Il potere di uccidere
il potere di percepire
Il potere del sangue
il trionfo del metallo
Maggiore del potere
di un sacerdote o di un peccatore
Il potere di sfidare la battaglia
ed essere il vincitore
Comando il potere
degli spiriti dei demoni
Sempre dalla mia parte
per servire i piani del padrone

Potere il potere il potere

Nessuno può combattere il potere,
nessuno può combattere il vento
I segreti di tutta la vita e morte
sono conservati lì dentro
Svela la chiamata del potere
dell’oscurità e della luce
Prendi il dominio della terra,
sii il signore di tutta la notte
Uccidi tutti quelli che sono contro di te,
guarda nei loro occhi
Bevi questo sangue e ridi
mentre pagano per tutte le loro bugie
Piscia sulle loro tombe
e poi getta un ultimo incantesimo
Vola nella notte e
un giorno incontrerai l’Inferno

Potere il potere il potere