The prophet – Labyrinth

The prophet (Il profeta) è la traccia che apre il quarto omonimo album dei Labyrinth, pubblicato il 29 luglio del 2003.

Formazione Labyrinth (2003)

  • Roberto Tiranti – voce
  • Andrea Cantarelli – chitarra
  • Cristiano Bertocchi – basso
  • Mattia Stancioiu – batteria
  • Andrea De Paoli – tastiere

Traduzione The prophet – Labyrinth

Testo tradotto di The prophet dei Labyrinth [Century]

The prophet

It was a nite dark ‘n’ cold
Same old situation on the streets
No one was thinkin’ ‘bout
what should become
When a strange man
started to say:
“Sinners you are,
you’ve got no shame
For the evil you’ve done
Lord sweep away this modern Sodom
Save our souls !”

Cries in downtown, the ground is shakin’
End is near blindin’ fear
Cries in downtown, no way to run
Thy will is done

Eyes full of dread ‘round that man
The prophet continued his warning
But in between blades of fire from the clouds
Burn everything that he said:
“Sinners you are, now you will pay
For the evil you’ve done
Lord sweep away this modern Sodom
Save our soul !”

Il profeta

Era una notte fredda e buia
Stessa situazione per le strade
Nessuno stava pensando
a cosa sarebbe dovuto diventare
Quando uno uomo strano
ha incominciato a parlare:
“Voi siete dei peccatori,
non avete vergogna
Per il male che avete fatto
Signore spazza via questa moderna Sodoma
Salva le nostre anime !”

Pianti giù in città, il terreno trema
La fine è vicina alla paura accecante
Pianti giù in città, non c’è modo di scappare
La tua volontà è fatta

Occhi pieni di terrore intorno a quell’uomo
Il profeta continuò il suo avvertimento
Ma tra le lame di fuoco dalle nuvole
Brucia tutto ciò che lui ha detto:
“Voi siete dei peccatori, adesso pagherete
Per il male che avete fatto
Signore spazza via questa moderna Sodoma
Salva le nostre anime !”

* traduzione inviata da Graograman00

Labyrinth - album omonimoLe traduzioni di Labyrinth

01.The prophet • 02.Livin’ in a maze • 03.This world • 04.Just soldier (stay down) • 05.Neverending rest • 06.Terzinato • 07.Slave to the night • 08.Synthetic Paradise • 09.Hand in hand • 10.When I will fly far

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *