The quest – Alestorm
The quest (La ricerca) è la traccia che apre il secondo album degli Alestorm, Black Sails at Midnight, pubblicato il 27 maggio del 2009.
Formazione Alestorm (2009)
- Christopher Bowes – voce
- Dani Evans – chitarra, basso
- Ian Wilson – batteria
Traduzione The quest – Alestorm
Testo tradotto di The quest (Bowes) degli Alestorm [Napalm]
The quest
From lands across the sea
we have returned once more
With countless treasures
plundered from those distant shores
But now the time has come,
our destiny at hand
With cannonfire and battlecry
we will reclaim this land
Misery and slaughter
we left burning in our wake
A legacy of torment
is rightfully ours to take
We sail the endless oceans
We sail the raging seas
The quest is never ending
It leads us to destiny
The endless quest
is calling us another time
The jolly roger in the sky
is our sign
The mountains shook,
the seas began to boil
As we set out again
to conquer foreign soil
Misery and slaughter
we left burning in our wake
A legacy of torment
is rightfully ours to take
We sail the endless oceans
We sail the raging seas
The quest is never ending
It leads us to destiny
La ricerca
Dalle terre attraverso il mare
siamo ritornati ancora una volta
con innumerevoli tesori
saccheggiata da quei lidi lontani
Ma ora è giunto il momento
abbiamo il nostro destino nelle nostre mani
Con le cannonate e il grido di battaglia
noi rivendicheremo questa terra
Infelicità e carneficina
abbiamo lasciato cenere nella nostra scia
Un patrimonio di tormento
è nostro diritto prenderlo
Navighiamo gli oceani infiniti
Solchiamo i mari impetuosi
La ricerca non finisce mai
ci porta verso il nostro destino
La ricerca senza fine
ci sta chiamando un’altra volta
La bandiera dei pirati nel cielo
è il nostro simbolo
Le montagne tremarono
i mari iniziarono a bollire
mentre abbiamo deciso di nuovo
di conquistare una terra straniera
Infelicità e carneficina
abbiamo lasciato cenere nella nostra scia
Un patrimonio di tormento
è nostro diritto prenderlo
Navighiamo gli oceani infiniti
Solchiamo i mari impetuosi
La ricerca non finisce mai
ci porta verso il nostro destino
Le traduzioni di Black Sails at Midnight
01.The quest • 02.Leviathan • 03.That famous ol’ spiced • 04.Keelhauled] • 05.To the end of our days • 06.Black sails at midnight • 07.No quarter (strumentale) • 08.Pirate song • 09.Chronicles of vengeance • 10.Wolves of the sea • 11.Heavy Metal Pirates
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2009
