The relic (part 1) – Iced Earth

The relic (part 1) (La reliquia, parte 1) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli Iced Earth, Incorruptible, pubblicato il 16 giugno del 2017.

Formazione Iced Earth (2017)

  • Stu Block – voce
  • Jon Schaffer – chitarra
  • Jake Dreyer – chitarra
  • Luke Appleton – basso
  • Brent Smedley – batteria

Traduzione The relic (part 1) – Iced Earth

Testo tradotto di The relic (part 1) (Block, Schaffer) degli Iced Earth [Century Media]

The relic (part 1)

He was drawn into the shamans sacred place
Where the relic calls his name
Just a minion in the game
In a trance like state
A vessel for its needs
Oh on innocence it feeds
The relic whisked away

From the window he sees
his father coming home
From his trips around the world
He feels its presence drawing near
Clenching tightly to this evil heinous thing
His father gives the gift to him
He feels the power from within

It awakens preying on this child
And its evil seeping in
A millennia begins
As the tears fall
from the shamans eyes
The boy is filled with sin
And corruption swells within

The relics evil grows
and twists within the boy
Entombed and bound within his soul
He sees his flesh begin to crawl
Ancient being spews
and fills him with its hate
Oh and death will pave its way
Building kingdoms of dismay

It awakens preying on this child
And its evil seeping in
A millennia begins
As the tears fall
from the shamans eyes
The boy is filled with sin
And corruption swells within

As he looks in his fathers eyes
Life drains from him
Blood spills, painting the earth
Beneath his feet
Anointed by death
His path ingrained
The relic sleeps no more

La reliquia (parte 1)

Era stato attirato nel sacro luogo degli sciamani
dove la reliquia chiama il suo nome
Solo un servo nel gioco
In uno stato di trance
una nave per le sue necessità
Oh si nutre sull’innocenza
La reliquia venne portata via velocemente

Dalla finestra vede
suo padre tornare a casa
Dai suoi viaggi in tutto il mondo
Sente avvicinarsi la sua presenza
Afferra con forza questa malvagia odiosa cosa
Suo padre gli dà il dono
Sente il potere provenire dall’interno

Si risveglia prendendo di mira questo bambino
E il suo male che stava dentro
Inizia un millennio
Mentre le lacrime
cadono dagli occhi del sciamano
Il ragazzo è pieno di peccato
e la corruzione si gonfia dentro di lui

La reliquia malvagia cresce
e si contorce dentro il ragazzo
Tumulata e legata dentro la sua anima
Lui vede la sua carne iniziare a strisciare
Una essere antico sgorga
e lo riempie con il suo odio
Oh la morte aprirà la sua strada
costruendo regni di sgomento

Si risveglia prendendo di mira questo bambino
E il suo male che stava dentro
Inizia un millennio
Mentre le lacrime
cadono dagli occhi del sciamano
Il ragazzo è pieno di peccato
e la corruzione si gonfia dentro di lui

Mentre guarda negli occhi di suo padre
La vita inizia a uscire da lui
Il sangue scorre, dipingendo la terra
sotto i suoi piedi
Consacrato dalla morte
il suo cammino radicato
La reliquia non dorme più

Iced Earth - IncorruptibleLe traduzioni di Incorruptible

01.Great heathen army • 02.Black flag • 03.Raven wing • 04.The veil • 05.Seven headed whore • 06.The relic (Part 1) • 07.Ghost dance (strumentale) • 08.Brothers • 09.Defiance • 10.Clear the way (december 13th, 1862)

Tags: - Visto 69 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .