The revival – Black Veil Brides

The revival (La rinascita) è la traccia numero tre dell’EP album dei Black Veil Brides, The Mourning, pubblicato il 21 ottobre del 2022.

Formazione Black Veil Brides (2022)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jeremy ‘Jinxx’ Ferguson – chitarra
  • Lonny Eagleton – basso
  • Christian ‘CC’ Coma – batteria

Traduzione The revival – Black Veil Brides

Testo tradotto di The revival dei Black Veil Brides [Sumerian Records]

The revival

Every day
Time is just the price we pay
Waking up to light the flame
Giving in to find our way
Let it go
With these words, we will survive
No reward for their advice
Wash your hands and let them cry
Darkness wins when
good men choose to lie

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith
to stay alive
And we all made God to save
The world we can’t revive

Whеre is the pain left bеhind
in all of this shame?
How is it we found
our way struggling through
endless haze back home?
With my prayer, I am the night
Hear them lord in all they say
Sing the words and spit the lies
And nothing’s ever right

Did you find what you need in the solace?
Is the pain worth the soul in the promise?

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith
to stay alive
And we all made God to save
The world we can’t revive

(The world we can’t revive)

Feel the rage, fill your mind
Giving in to your shadow side
Blood stained eyes, watch the skies
Every life is deaf
So we all need faith
to stay alive
And we all made God
to save our life
And we all pray for the sun to rise

Did you find what
you need in the solace?
Is the soul worth the pain of the world
we can’t revive?

La rinascita

Ogni giorno
Il tempo è solo il prezzo da pagare
Svegliarsi per accendere la fiamma
Arrendersi per trovare la nostra strada
Lasciarlo andare
Con queste parole, sopravviveremo
Nessuna ricompensa per i loro consigli
Lavatevi le mani e lasciateli piangere
L’oscurità vince quando
gli uomini buoni scelgono di mentire

Senti la rabbia, riempie la tua mente
Cedi al tuo lato oscuro
Occhi insanguinati, guarda i cieli
Ogni vita è sorda
Quindi tutti abbiamo bisogno di fede
per rimanere in vita
E tutti noi abbiamo creato Dio per salvare
il mondo che non possiamo far rivivere

Qual è il dolore lasciato indietro
in tutta questa vergogna?
Com’è possibile che abbiamo trovato
la nostra strada lottando attraverso
una foschia senza fine per tornare a casa?
Con la mia preghiera, io sono la notte
Ascoltali signore in tutto ciò che dicono
Canta le parole e sputa le bugie
E niente va mai bene

Hai trovato quello che ti serve nel conforto?
Il dolore vale l’anima nella promessa?

Senti la rabbia, riempie la tua mente
Cedi al tuo lato oscuro
Occhi insanguinati, guarda i cieli
Ogni vita è sorda
Quindi tutti abbiamo bisogno di fede
per rimanere in vita
E tutti noi abbiamo creato Dio per salvare
il mondo che non possiamo far rivivere

(Il mondo che non possiamo far rivivere)

Senti la rabbia, riempie la tua mente
Cedi al tuo lato oscuro
Occhi insanguinati, guarda i cieli
Ogni vita è sorda
Quindi tutti abbiamo bisogno di fede
per rimanere in vita
E tutti noi abbiamo creato Dio
per salvare la nostra vita
E tutti preghiamo perché il sole sorga

Hai trovato ciò di cui
hai bisogno nella consolazione?
L’anima vale il dolore del mondo
che non possiamo far rivivere?

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(308): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(332): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1124): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118