The right way – Q5

The right way (Il modo giusto) è la traccia numero tre del terzo album (più di trenta anni dai due precedenti) dei Q5, New World Order, pubblicato l’8 luglio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Q5 (2016)

  • Jonathan Scott K. – voce
  • Rick Pierce – chitarra
  • Dennis Turner – chitarra
  • Evan Sheeley – basso
  • Jeffrey McCormack – batteria

Traduzione The right way – Q5

Testo tradotto di The right way dei Q5 [Frontiers Records]

The right way

She was a blonde haired beauty
I think you know the score
The kind that walks with trouble
She put me on the floor
I could not take my eyes off her
Your honor, help me please
I tried to give her a lesson
She gave me a little squeeze
No one said it would be easy
Makin love like it never ends
I thought I was done and she was the one
I didn’t understand

There’s the right way
If you just want to get it done
Well, there’s the right way
But the wrong way is a lot more fun

I put myself right to it
I mean, how hard can it be?
She was blue eyed crazy
And I was on my knees
I let her tell me a story
I couldn’t hear he lines
But I knew how it ended
Just in the nick of time
No one said it would be easy
Makin love like it never ends
I thought I was done and she was the one
I didn’t understand

There’s the right way
If you just want to get it done
Well, there’s the right way
But the wrong way is a lot more fun

She was a blonde haired beauty
I let her in my head
Nothing more or after
She left me there for dead

There’s the right way
If you just want to get it done
Well, there’s the right way
But the wrong way is a lot more fun

Il modo giusto

Era una bellezza dai capelli biondi
Penso tu capisca la situazione
Il tipo che cammina con i problemi
Mi ha messo al tappeto
Non riuscivo a distogliere lo sguardo
Vostro onore, mi aiuti la prego
Ho cercato di darle una lezione
Lei mi ha dato un piccolo abbraccio
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Fare l’amore come non finisse mai
Pensavo di aver trovato quella giusta
Non capivo

C’è il modo giusto
Se vuoi solo che sia fatto
Beh, c’è il modo giusto
ma quello sbagliato è molto più divertente

Mi sono messo a posto
Voglio dire, quando poteva essere difficile?
Lei aveva dei folli occhi blu
Ed io ero in ginocchio
Le lasciai raccontarmi una storia
Non riuscivo a sentire le sue bugie
Ma ho saputo come sarebbe finita
Solo all’ultima frazione di secondo
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Fare l’amore come non finisse mai
Pensavo di aver trovato quella giusta
Non capivo

C’è il modo giusto
Se vuoi solo che sia fatto
Beh, c’è il modo giusto
ma quello sbagliato è molto più divertente

Era una bellezza dai capelli biondi
È ancora nella mia testa
Niente di più o dopo
Mi ha lasciato lì a morire

C’è il modo giusto
Se vuoi solo che sia fatto
Beh, c’è il modo giusto
ma quello sbagliato è molto più divertente

Tags:, - Visto 77 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .