The road again – Dark Moor

The road again (Di nuovo la strada) è la traccia numero quattro del nono album dei Dark Moor, Ars Musica, pubblicato il 18 giugno del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dark Moor (2013)

Alfred Romero – voce
Enrik García – chitarra
Mario García – basso
Roberto Cappa – batteria

Traduzione The road again – Dark Moor

Testo tradotto di The road again (E.Garcia) dei Dark Moor [Scarlet Records]

The road again

A gray mirage flees
when the sun light glows
I have to leave my past pursuit,
Now I realize which is the way to go.
It is time to follow the route.

The road again,
like a revelation,
the road again,
without hesitation.
I wanna go where I gotta go.
My road…

Another election,
a new direction,
is just a second chance.

Uneasy selections,
some circumventions,
always a big advance.

Aware of my actions,
expecting reactions,
collecting soon their fruits.

It is time to follow the route.

The road again,
like a revelation,
the road again,
without hesitation.
I wanna go where I gotta go.

Di nuovo la strada

Un grigio miraggio fugge
quando la luce del sole brilla
devo lasciare la mia ricerca passata
Ora capisco quale è la strada da percorrere
È il momento di seguire il percorso

Di nuovo la strada
come una rivelazione
La strada ancora
senza esitazione.
Voglio andare dove devo andare
La mia strada…

Un’altra elezione,
una nuova direzione,
è solo una seconda possibilità.

Difficili selezioni
alcune elusioni
sempre un grande anticipo.

Consapevole delle mie azioni,
in attesa delle reazioni,
raccoglierò presto i loro frutti

È il momento di seguire il percorso

Di nuovo la strada
come una rivelazione
La strada ancora
senza esitazione.
Voglio andare dove devo andare

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]