The road to Valhalla – White Lion
The road to Valhalla (La strada verso il Valhalla) è la decima ed ultima traccia dell’album d’esordio dei White Lion, Fight to Survive, uscito il 9 novembre del 1985.
Formazione White Lion (1985)
- Mike Tramp – voce, pianoforte
- Vito Bratta – chitarra
- James Lomenzo – basso
- Greg D’Angelo – batteria
Traduzione The road to Valhalla – White Lion
Testo tradotto di The road to Valhalla (Bratta, Tramp) dei White Lion [Asylum Records]
The road to Valhalla
There is a road that leads to Valhalla
Where only the chosen are allowed
There is a boy with the dream of Valhalla
A place in the land of the gods
Cause in their home
where the fire burns forever
The life goes on
for those who fell in battle
The gods will wake him
the moment he falls in the fight
Cause he’ll rise when the sun goes down
He raised high his sword
As he cried out Valhalla
His dream has become reality
Tonight he will ride on the road to Valhalla
Chosen to feast with the gods
Cause in their home
where the fire burns forever
The life goes on
for the mighty young (viking)
The journey has finally
come to and end for the boy
He has risen as the bravest of them all
Valhalla oh I hail you
You mighty home upon this lake
Valhalla oh you came true
(and I’ll now) forever reign
La strada verso il Valhalla
C’è una strada che porta a Valhalla
Dove solo gli eletti sono ammessi
C’è un ragazzo che sogna il Valhalla
Un posto nella terra degli dei
Perché nella loro casa
dove il fuoco brucia in eterno
La vita continua
per colui che è caduto in battaglia
Gli dei lo sveglieranno
nel momento in cui cade nel combattimento
Perché lui sorgerà quando il sole tramonta
Alza in alto la sua spada
mentre urla a gran voce Valhalla
Il suo sogno è diventato realtà
Staserà cavalcherà sulla strada per il Valhalla
Scelto per banchettare con gli dei
Perché nella loro casa
dove il fuoco brucia in eterno
La vita va avanti
per i giovani potenti vichinghi
Il viaggio è finalmente
giunto a conclusione per il ragazzo
E risorto come il più coraggioso di tutti
Valhalla oh ti acclamo
Possente casa su questo lago
Valhalla oh sei diventata realtà
(ed io ora) regnerò per sempre
Le traduzioni di Fight to Survive
01.Broken heart • 02.Cherokee • 03.Fight to survive • 04.Where do we run • 05.In the city • 06.All the fallen men • 07.All burn in Hell • 08.Kid of 1000 faces • 09.El Salvador • 10.The road to Valhalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1985
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
