The sacrament of sin – Powerwolf
The sacrament of sin (Il sacramento del peccato) è la traccia numero otto e quella che dà il nome al settimo album dei Powerwolf, pubblicato il 20 luglio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Powerwolf (2018)
- Attila Dorn – voce
- Matthew Greywolf – chitarra
- Charles Greywolf – basso, chitarra
- Roel van Helden – batteria
- Falk Maria Schlegel – organo, tastiere
Traduzione The sacrament of sin – Powerwolf
Testo tradotto di The sacrament of sin dei Powerwolf [Napalm Records]
The sacrament of sin
Serpents of heaven befall us
Come when temper and lust all awake
Arise from the deep of the battle
And awake when lust can’t wait
Send all misgivings to heaven
And unveil all the beasts in your head
Stand tall for the rain
Remember the pain
When in Rome we all attack
Time to see the sky forever
Find eternal life in fever
Time to copulate
And come alive and break the chains
Commit the sacrament of sin
in for the kill
Sacrament of sin
for the sin is my will
Sacrament of sin – believe it or fall
All the night neanderthal
Ten thousand times we have wondered
And prepared for the ultimate sin
Three times had our lord been forgiven
And three times we fell for skin
Ban all the morals to heaven
And forget all good manners in rage
To rebel in lust
In body and bust
Fornicate to break this cage
Time to see the sky forever
Find eternal life in fever
Time to copulate
And come alive and break the chains
Commit the sacrament of sin
in for the kill
Sacrament of sin
for the sin is my will
Sacrament of sin – believe it or fall
All the night neanderthal
Confess the sacrament of sin
mistress or wife
Sacrament of sin
lead a sinister life
Sacrament of sin – desire to call
Stand up high when cloth will fall
Il sacramento del peccato
Serpenti del paradiso ci colpiscono
Arrivano quando collera e lussuria sono svegli
Salgono dalle profondità della battaglia
e si svegliano quando la lussuria non aspetta
Invia tutti i dubbi in paradiso
E svela tutte le bestie nella tua testa
A testa alta per la pioggia
Ricorda il dolore
quando in Roma attaccammo
È tempo di vedere il cielo per sempre
Trova la vita eterna nella febbre
È tempo di copulare
tornare in vita e spezzare le catene
Commettere il sacramento del peccato
in attesa dell’uccisione
Il sacramento del peccato
perché il peccato è la mia volontà
Il sacramento del peccato, credici o cadi
Tutta la notte, Neanderthal
Diecimila volte ci siamo chiesti
e preparati per l’ultimo peccato
Tre volte il nostro signore è stato perdonato
E tre volte siamo cascati per la pelle
Vieta tutte le morali al cielo
e dimentica tutte le buone maniere nella rabbia
Per ribellarsi nella lussuria
Nel corpo e nel petto
Fornicate per rompere questa gabbia
È tempo di vedere il cielo per sempre
Trova la vita eterna nella febbre
È tempo di copulare
tornare in vita e spezzare le catene
Commettere il sacramento del peccato
in attesa dell’uccisione
Il sacramento del peccato
perché il peccato è la mia volontà
Il sacramento del peccato, credici o cadi
Tutta la notte, Neanderthal
Confessa il sacramento del peccato,
amante o moglie
Il sacramento del peccato,
porta ad una vita scellerata
Il sacramento del peccato, desiderio da chiamare
Alzati in alto quando cadrà la tela
Le traduzioni di The Sacrament of Sin
01.Fire & forgive • 02.Demons are a girl’s best friend • 03.Killers with the cross • 04.Incense & iron • 05.Where the wild wolves have gone • 06.Stossgebet • 07.Nightside of Siberia • 08.The Sacrament of sin • 09.Venom of Venus • 10.Nighttime rebel • 11.Fist by fist (sacralize or strike) • 12.Midnight Madonna