The sacrifice – Highland Glory
The sacrifice (Il sacrificio) è la traccia numero cinque del secondo album degli Highland Glory, Forever Endeavour, pubblicato il 26 settembre del 2005.
Formazione Highland Glory (2005)
- Jan T. Grefstad – voce
- Jack R. Olsen – chitarra
- Lars Andre Larsen – chitarra, tastiere
- Knut E. Tøftum – basso
- Morten Færøvig – batteria
Traduzione The sacrifice – Highland Glory
Testo tradotto di The sacrifice degli Highland Glory [Massacre Records]
The sacrifice
I can see the wrongs that I have done
In this life or the next
My demons will be gone
Thinking through the crimes of my past life
The people that’s been hurt
Wrong thinks that can be right
You can be good,
free your soul, let it go…
In my dreams I have seen
The damnation become real
Without love or a heart
No life could ever start
Emptiness is what you’d find in me
If I stop and listen for awhile
The words may sound so right
My soul might sill be saved
I can hear she’s talking to me now
Her voice is far away
Her warmth is always near
You can be good… I can be good
Free your soul… Can’t free my soul
Let it go… Can’t let it go
I can hear she’s talking to me now
Her voice is far away
Her warmth is always near
I can see the wrongs that I have done
In this life or the next,
my demons will be gone
Il sacrificio
Posso vedere i torti che ho fatto
In questa vita o nella prossima
I miei demoni se ne andranno
Rifletto sui crimini della mia vita passata
Le persone che sono state ferite
Cose sbagliate che posso essere aggiustate
Puoi essere buono,
libera la tua anima, lasciala andare…
Nei miei sogni ho visto
la dannazione diventare reale
Senza amore o senza cuore
Nessuna vita potrebbe mai iniziare
Il vuoto è tutto quello che troverai in me
Se mi fermo ed ascolto per un momento
le parole potrebbero suonare nel modo giusto
La mia anima potrebbe essere salvata
Posso sentire che lei mi sta parlando ora
La sua voce è lontana
Il suo calore sempre vicino
Tu puoi essere buono… io posso esserlo
Libera la tua anima… non riesco a liberarla
Lasciala andare… non ci riesco
Posso sentire che lei mi sta parlando ora
La sua voce è lontana
Il suo calore sempre vicino
Posso vedere i torti che ho fatto
In questa vita o nella prossima
I miei demoni se ne andranno
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
