The scream – Poison
The scream (L’urlo) è la traccia che apre, dopo l’intro, il quarto album dei Poison, Native Tongue, pubblicato l’8 febbraio del 1993.
Formazione Poison (1993)
- Bret Michaels – voce
- Richie Kotzen – chitarra
- Bobby Dall – basso
- Rikki Rockett – batteria
Traduzione The scream – Poison
Testo tradotto di The scream (Dall, Kotzen, Michaels, Rockett) dei Poison [Capitol]
The scream
A verdict heard by the jury’s word…
they’re lying
I watch as victims of our slave ships
battle with the demons inside
But no wrong ever righted
or proved by the innocent dying
I pray from the ashes of the ruins,
the answer will rise
(The Scream)
Hear the screams as we rise from the ashes
(The Scream)
Lord save the soul who can hear the scream
A child is born to a world
that is slowly dying
He chooses to march to the neat
of a different drum
A man lays dead in the streets,
his mama is crying
The people, they measure this man
by the damage he’s done
(The Scream)
Hear the screams as we rise from the ashes
(The Scream)
Lord save the soul who can hear the scream
Forgive us for our sins,
I never meant the things I did
I never meant, I never meant, I never meant
(The Scream)
Hear the screams as we rise from the ashes
(The Scream)
Lord save the soul who can hear the scream
(The Scream)
Lord Save the soul,
Lord raise the soul,
Lord praise the soul
(The Scream)
L’urlo
La giuria ha pronunciato il verdetto…
stanno mentendo
Osservo come le vittimi delle nostre navi negriere
stanno lottando con i demoni interiori
Ma nessun errore è mai stato corretto
o dimostrato dalla morte degli innocenti
Prego dalle ceneri delle rovine
la risposta sorgerà
(L’urlo)
Ascolta le urla mentre ci alziamo dalle ceneri
(L’urlo)
Signore, salva l’anima che può sentire l’urlo
Un bambino nasce in un mondo
che sta lentamente morendo
Sceglie di marciare in ordine
ad un ritmo diverso
Un uomo giace morto per le strade,
sua madre sta piangendo
Le persone, valutano quest’uomo
per il male che ha fatto
(L’urlo)
Ascolta le urla mentre ci alziamo dalle ceneri
(L’urlo)
Signore, salva l’anima che può sentire l’urlo
Perdonaci per i nostri peccati,
non volevo fare le cose che ho fatto
non ho mai avuto intenzione
(L’urlo)
Ascolta le urla mentre ci alziamo dalle ceneri
(L’urlo)
Signore, salva l’anima che può sentire l’urlo
(L’urlo)
Signore salva l’anima
Signora innalza l’anima
Signore loda l’anima
(L’urlo)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
