The sentinel – Alice Cooper

The sentinel (La sentinella) è la traccia numero dodici del ventiduesimo album in studio di Alice Cooper, Dragontown, pubblicato il 18 settembre del 2001.

Formazione (2001)

  • Alice Cooper – voce, armonica
  • Ryan Roxie – chitarra
  • Tim Pierce – chitarra
  • Greg Smith – basso
  • Kenny Aronoff – batteria
  • Bob Marlette – chitarra, basso, tastiere

Traduzione The sentinel – Alice Cooper

Testo tradotto di The sentinel (Cooper, Marlette) di Alice Cooper [Spitfire]

The sentinel

I’m not a Buddha boy
I’m not a Muslim man
I’m not a Christian or a Jew

I’m not a Mormon freak
I’m not a Catholic geek
And I’m nothing at all like you

My mind, my heart,
my soul is calm
While I sit here sauntering my c-2 bomb
Got some wires crossed
In my twisted head
Connect the green wire here or was it red?

Cause it’s my fate
I operate on hate
I go by many other names
But now

I am the sentinel
I want the world to know
I’m sending you all to hell
I’m tired and I’m wired here to blow

There’s something disturbing
Going on in my turban
I’m home, home on de/the range
I feel my meditation so deep within
While my medication’s kicking in

Cause it’s my fate
I operate on hate
I go by many other names
But now

I am the sentinel
I want the world to know
I’m sending you all to hell
I’m tired and I’m wired here to blow

I am the sentinel
I want the world to know
I’m sending you all to hell
I’m tired and I’m wired here to blow

La sentinella

Non sono un Buddha
Non sono un musulmano
Non sono cristiano o ebreo

Non sono un mostro mormone
Non sono un cattolico disadattato
Sono un buono a nulla come te

La mia mente, il mio cuore,
la mia anima è tranquilla
Mentre mi siedo qui saldando la mia bomba c-2
Ho alcuni fili incrociati
Nella mia testa malata
Connetto il filo verde qui o era quello rosso?

Perché è il mio destino
Opero sull’odio
Vado con qualsiasi altro nome
Ma adesso

Sono la sentinella
Voglio che il mondo sappia che
Vi sto mandando tutti all’inferno
Sono stanco e sono connesso qui per esplodere

C’è qualcosa di disturbante
Continuo nel mio turbante
Sono a casa, casa nella gamma
Sento la mia meditazione profonda dentro
Mentre il mio farmaco ci da dentro

Perché è il mio destino
Opero sull’odio
Vado con qualsiasi altro nome
Ma adesso

Sono la sentinella
Voglio che il mondo sappia che
Vi sto mandando tutti all’inferno
Sono stanco e sono connesso qui per esplodere

Sono la sentinella
Voglio che il mondo sappia che
Vi sto mandando tutti all’inferno
Sono stanco e sono connesso qui per esplodere

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 127 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .