The shadow of the abattoir – Trivium
The shadow of the abattoir (L’ombra del macello) è la traccia numero sei del decimo album dei Trivium, In The Court Of The Dragon, pubblicato l’8 ottobre del 2021. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Trivium (2021)
- Matt Heafy – voce, chitarra
- Corey Beaulieu – chitarra
- Paolo Gregoletto – basso
- Alex Bent – batteria
Traduzione The shadow of the abattoir – Trivium
Testo tradotto di The shadow of the abattoir dei Trivium [Roadrunner Records]
The shadow of the abattoir
Snow covers every path
Stumbling, no turning back
Pushing further till I fall
Looking up, I hear him call
What’s known is now lost forever
Endless shadows lead the way
No cover from the sun
Crumbling, fall one by one
Look in envy at the dead
They took pity as they said
What’s known is now lost forever
Endless shadows lead the way
Don’t go searching for the battle
You won’t find any beasts to slay
You’ll rip yourself to pieces
You’ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Black waters in our wake
Sinking, await our fate
Our dead future has arrived
Dark refrain, we can’t deny
What’s known is now lost forever
Endless shadows lead the way
Don’t go searching for the battle
You won’t find any beasts to slay
You’ll rip yourself to pieces
You’ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Don’t go searching for the battle
You won’t find any beasts to slay
You’ll rip yourself to pieces
You’ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the ground to the sky
From the depths
I will rise
From the depths
I will rise
Don’t go searching for the battle
You won’t find any beasts to slay
You’ll rip yourself to pieces
You’ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Don’t go searching for the battle
You won’t find any beasts to slay
You’ll rip yourself to pieces
You’ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
Snow covers every path
Stumbling, no turning back
You’ll rip yourself to pieces
You’ll drive yourself insane
In the shadow of the abattoir
L’ombra del macello
La neve copre ogni sentiero
Malfermo, non si torna indietro
Andando avanti finché non cado
Alzando lo sguardo lo sento chiamare
Ciò che è noto ora è perso per sempre
Ombre infinite aprono la strada
Nessuna copertura dal sole
Sgretolandosi, cadono uno per uno
Guarda con invidia i morti
Hanno avuto pietà come dicevano
Ciò che è noto ora è perso per sempre
Ombre infinite aprono la strada
Non cercare la battaglia
Non troverai nessuna bestia da uccidere
Ti farai a pezzi
Ti renderai pazzo
All’ombra del macello
Acque nere nella nostra scia
Affondando, aspettando il nostro destino
Il nostro morto futuro è arrivato
Oscuro ritornello che non possiamo negare
Ciò che è noto ora è perso per sempre
Ombre infinite aprono la strada
Non cercare la battaglia
Non troverai nessuna bestia da uccidere
Ti farai a pezzi
Ti renderai pazzo
All’ombra del macello
Non cercare la battaglia
Non troverai nessuna bestia da uccidere
Ti farai a pezzi
Ti renderai pazzo
All’ombra del macello
Dalle profondità
sorgerò
Dalla terra verso il cielo
Dalle profondità
sorgerò
Dalla terra verso il cielo
Dalle profondità
sorgerò
Dalla terra verso il cielo
Dalle profondità
sorgerò
Dalle profondità
sorgerò
Non cercare la battaglia
Non troverai nessuna bestia da uccidere
Ti farai a pezzi
Ti renderai pazzo
All’ombra del macello
Non cercare la battaglia
Non troverai nessuna bestia da uccidere
Ti farai a pezzi
Ti renderai pazzo
All’ombra del macello
La neve copre ogni sentiero
Malfermo, non si torna indietro
Ti farai a pezzi
Ti renderai pazzo
All’ombra del macello
Le traduzioni di In The Court Of The Dragon
01.X (strumentale) • In the court of the dragon • Like a sword over Damocles • Feast of fire • A crisis of revelation • The shadow of the abattoir • No way back just through • Fall into your hands • From dawn to decadence • The phalanx