The signal fire – Killswitch Engage

The signal fire (Segnale di fuoco) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Killswitch Engage, Atonement, pubblicato il 16 agosto del 2019. Il brano vede la partecipazione del loro ex cantante Howard Jones. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Killswitch Engage (2019)

  • Jesse Leach – voce
  • Joel Stroetzel – chitarra
  • Adam Dutkiewicz – chitarra
  • Mike D’Antonio – basso
  • Justin Foley – batteria

Traduzione The signal fire – Killswitch Engage

Testo tradotto di The signal fire  dei Killswitch Engage [Metal Blade]

The signal fire

No more following this endless maze
Separation will define the new way
What’s broken is what leads us all astray
The chosen are renewed in amnesty
Broken, hopeless, the state of all our fates
Revolted, woken, lead us from this place

Nowhere to hide, strength realigned
The signal fire’s alight
Given to fight, there’s hope just in sight
The signal fire’s alight

Can we walk a mile
in another’s shoes
To determine what we have to lose?
Disconnection of a common reality
Becomes so lost in this world of hypocrisy

Nowhere to hide, strength realigned
The signal fire’s alight
Given to fight, there’s hope just in sight
The signal fire’s alight (Alight)

This is our beacon to deliver us all
To guide us away from
this decay of humanity

Nowhere to hide, strength realigned
The signal fire’s alight
Given to fight, there’s hope just in sight
The signal fire’s alight (Alight)

I won’t give up this fight
(Alight)
The signal fire is alight

Segnale di fuoco

Basta seguire questo labirinto infinito
La separazione definirà il nuovo mondo
Ciò che è rotto è ciò che ci porta fuori strada
I prescelti sono rinnovati nell’amnistia
Distrutto, disperato, lo stato di tutti i nostri destini
Rivoltati, svegliati, guidaci da questo posto

Nessun posto dove nascondersi, forza riallineata
Il segnale di fuoco è acceso
Vista la resistenza, c’è speranza in vista
Il segnale di fuoco è acceso

Possiamo camminare un miglio
nei panni di un altro
Per determinare cosa dobbiamo perdere?
Disconnessione di una realtà comune
Si perde così in questo mondo di ipocrisia

Nessun posto dove nascondersi, forza riallineata
Il segnale di fuoco è acceso
Vista la resistenza, c’è speranza in vista
Il segnale di fuoco è acceso

Questo è il nostro segnale per salvarci tutti
Per guidarci fuori da
questo decadimento dell’umanità

Nessun posto dove nascondersi, forza riallineata
Il segnale di fuoco è acceso
Vista la resistenza, c’è speranza in vista
Il segnale di fuoco è acceso

Non rinuncerò a questa lotta
(Acceso)
Il segnale di fuoco è acceso

* traduzione inviata da Stella

Tags:, - Visto 150 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .