The sin and the sentence – Trivium

The sin and the sentence (Il peccato e la condanna) è la traccia che apre e che dà il nome all’ottavo album dei Trivium, pubblicato il 20 ottobre del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Trivium (2017)

  • Matt Heafy – voce, chitarra
  • Corey Beaulieu – chitarra
  • Paolo Gregoletto – basso
  • Alex Bent – batteria

Traduzione The sin and the sentence – Trivium

Testo tradotto di The sin and the sentence dei Trivium [Roadrunner]

The sin and the sentence

I heard the passing bells
calling out my name
I knew I’d never see another day
I couldn’t swim against
the tides of blame
I knew there was no other way

You better practice your lies
You better practice your words
I know that real monsters lie
Between the light and the shade
It doesn’t matter what you say or feel
When honest men become deranged
They’ll genuflect to a lie

The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They’ll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They’ll genuflect to a lie)

I saw the dagger eyes staring back at me
I knew I’d never have
a chance to bleed
Guilty, but in the sight of fallen men
They bury you before you speak
(The sin and the sentence)

You better practice your lies
You better practice your words
I know that real monsters lie
Between the light and the shade
It doesn’t matter what you say or feel
When honest men become deranged
They’ll genuflect to a lie

The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They’ll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They’ll genuflect to a lie)

Beware those who speak in tongues
For they may call your name
You condemn me
‘Cause you don’t understand me
You condemn me
‘Cause you don’t understand me

They’ll genuflect to a lie

The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They’ll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They’ll genuflect to a lie)

Beware those who speak in tongues
For they may call your name
You condemn me
‘Cause you don’t understand me
You condemn me
‘Cause you don’t understand me
You condemn me
‘Cause you don’t understand me
You condemn me
‘Cause you don’t understand me

Fuck!

The sin and the sentence
Penance in the fire
The sin and the sentence
The flames grip your throat

Il peccato e la condanna

Ho sentito le campane a morto
chiamare il mio nome
sapevo che non avrei mai visto un altro giorno
Non potevo nuotare di nuovo
contro la corrente della colpa
sapevo che non c’era altro modo

Faresti meglio ad esercitarti con le tue bugie
Faresti meglio ad esercitarti con le tue parole
So che i veri mostri giacciono
tra la luce e le ombre
Non importa quello che dici o senti
Quando gli onesti diventano folli
si inchineranno ad una bugia

Il peccato e la condanna
la penitenza nel fuoco
(A una bugia)
Il peccato e la condanna
le fiamme stringono la tua gola
(si inginocchieranno ad una bugia)
Il peccato e la condanna
la penitenza nel fuoco
(A una bugia)
Il peccato e la condanna
le fiamme stringono la tua gola
(si inginocchieranno ad una bugia)

Vidi occhi a forma di pugnale che mi fissavano
Sapevo che non avrei mai avuto
la possibilità di sanguinare
Colpevole, ma alla vista di uomini caduti
Ti seppelliscono prima che tu parli
(il peccato e la condanna)

Faresti meglio ad esercitarti con le tue bugie
Faresti meglio ad esercitarti con le tue parole
So che i veri mostri giacciono
tra la luce e le ombre
Non importa quello che dici o senti
Quando gli onesti diventano folli
si inchineranno ad una bugia

Il peccato e la condanna
la penitenza nel fuoco
(A una bugia)
Il peccato e la condanna
le fiamme stringono la tua gola
(si inginocchieranno ad una bugia)
Il peccato e la condanna
la penitenza nel fuoco
(A una bugia)
Il peccato e la condanna
le fiamme stringono la tua gola
(si inginocchieranno ad una bugia)

Attenti a coloro che parlano in lingue diverse
perché potrebbero chiamare il tuo nome
Tu mi condanni
perché non mi capisci
Tu mi condanni
perché non mi capisci

Si inginocchieranno ad una bugia

Il peccato e la condanna
la penitenza nel fuoco
(A una bugia)
Il peccato e la condanna
le fiamme stringono la tua gola
(si inginocchieranno ad una bugia)
Il peccato e la condanna
la penitenza nel fuoco
(A una bugia)
Il peccato e la condanna
le fiamme stringono la tua gola
(si inginocchieranno ad una bugia)

Attenti a coloro che parlano in lingue diverse
perché potrebbero chiamare il tuo nome
Tu mi condanni
perché non mi capisci
Tu mi condanni
perché non mi capisci
Tu mi condanni
perché non mi capisci
Tu mi condanni
perché non mi capisci

Fanculo!

Il peccato e la condanna
la penitenza nel fuoco
Il peccato e la condanna
le fiamme stringono la tua gola

Trivium - The Sin And The SentenceLe traduzioni di The Sin And The Sentence

01.The sin and the sentence • 02.Beyond oblivion • 03.Other worlds • 04.The heart from your hate • 05.Betrayer • 06.The wretchedness inside • 07.Endless night • 08.Sever the hand • 09.Beauty in the sorrow • 10.The revanchist • 11.Thrown into the fire

Tags:, - Visto 870 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .