The sinner is you – Volbeat

The sinner is you (Il peccatore sei tu) è la traccia numero dodici del quinto album dei Volbeat, Outlaw Gentlemen & Shady Ladies, pubblicato il 5 aprile del 2013.

Formazione Volbeat (2013)

  • Michael Poulsen – voce, chitarra
  • Rob Caggiano – chitarra
  • Anders Kjølholm – basso
  • Jon Larsen – batteria

Traduzione The sinner is you – Volbeat

Testo tradotto di The sinner is you (Poulsen, Caggiano) dei Volbeat [Vertigo]

The sinner is you

What’s life without a little pain
the good thing is on a little break
you’ll be fine and up again
the goal is to bring
the human back to the world
‘cause nothing will last
but bring it home as a friend
or the sinner is you

I’m the collector
of the good spirits of mother earth
hell is life drying up
I see and hear more than I wish
the seal has broken up again
one life on earth fades away again
the sinner is you

There’s been a kill in the spirit world
the ultimate sinner just don’t know

Is there forgiveness
do we all deserve our blessing
from the spirit world

Is this a sign for all of us
to take care of the life we have
please wake up and feel the love

Il peccatore sei tu

Cosa è la vita senza un po’ di dolore
la cosa bella è una piccola pausa
starai di nuovo bene e in forma
l’obiettivo è riportare
l’essere umano nel mondo
perché niente durerà
ma portalo a casa come amico
o il peccatore sei tu

Sono il collezionista
degli spiriti buoni della madre terra
L’inferno è la vita che si inaridisce
vedo e ascolto più di quanto vorrei
il sigillo è rotto di nuovo
una vita sulla terra svanisce di nuovo
il peccatore sei tu

C’è stata un’uccisione nel mondo degli spiriti
l’ultimo peccatore non lo sa

C’è perdono
meritiamo tutti la nostra benedizione
dal mondo degli spiriti

È un segno per tutti noi
prendersi cura della vita che abbiamo
per favore svegliati e senti l’amore

Volbeat - Outlaw Gentlemen & Shady LadiesLe traduzioni di Outlaw Gentlemen & Shady Ladies

01.Let’s shake some dust (strumentale) • 02.Pearl Hart • 03.The nameless one • 04.Dead but rising • 05.Cape of our hero • 06.Room 24 • 07.The hangman’s body count • 08.My body • 09.Lola Montez • 10.Black Bart • 11.Lonesome rider • 12.The sinner is you • 13.Doc Holliday • 14.Our loved ones • 15.Ecotone

Tags: - Visto 63 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .