The sleep – Pantera

The sleep (Il sonno) è la traccia numero undici del quinto album dei Pantera, Cowboys from Hell, uscito il 24 luglio del 1990.

Formazione Pantera (1990)

  • Phil Anselmo – voce
  • Dimebag Darrell – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Vinnie Paul – batteria

Traduzione The sleep – Pantera

Testo tradotto di The sleep (Anselmo, Darrell, Brown, Paul) dei Pantera [Atlantic]

The sleep

Understanding what has
Happened before us
We are confined to a
Darkened hidden tomb
The conquering of our world
As we knew it
Rise above this pit
Of sorrow and pain
Among the few
We are the avant leaders
We’ve got to live
Through this trouble and decay

This question haunts my mind
Will we survive this night?
We’re harboring the meek
Will we survive the sleep?

Unsure and scared
We are planning our reprise
Revolves around this world
We don’t know anymore
The odds against us
Yet we’re stronger and prevailing
Learn from mistakes
Counting souls for sale

This question haunts my mind
Will we survive this night?
We’re harboring the meek
Will we survive the sleep?

Il sonno

Capisco cosa è
accaduto prima si noi
siamo confinati
in una tomba nascosta
la conquista del mondo
come lo conoscevamo
risorge da questo buco di
tragedie e dolore
Tra quei pochi
noi siamo i capi
e dobbiamo sopportare
questo inferno

Questa domanda ossessiona la mia mente
scamperemo a questa notte?
Stiamo nutrendo gli umili
sopravvivremo al sonno?

Insicuro e impaurito
sto pianificando la vendetta
Rivoluzioni su tutto il mondo
Noi non sappiamo più niente
e le probabilità ci sono contro ma
Nonostante ciò siamo più forti e prevarremo
Abbiamo imparato dai nostri errori
contando le anime da vendere

Questa domanda ossessiona la mia mente
scamperemo a questa notte?
Stiamo nutrendo gli umili
sopravvivremo al sonno?

* traduzione inviata da Berrett

Pantera - Cowboys from hellLe traduzioni di Cowboys from Hell

01.Cowboys from hell • 02.Primal concrete sledge • 03.Psycho holiday • 04.Heresy • 05.Cemetery gates • 06.Domination • 07.Shattered • 08.Clash with reality • 09.Medicine man • 10.Message in blood • 11.The sleep • 12.The art of shredding

Tags: - Visto 2.412 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .