The smoke – Amorphis

The smoke (Il fumo) è la traccia numero sette del settimo album degli Amorphis, Eclipse pubblicato il 15 febbraio del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amorphis (2006)

  • Tomi Joutsen – voce
  • Esa Holopainen – chitarra
  • Tomi Koivusaari – chitarra
  • Niclas Etelävuori – basso
  • Jan Rechberger – batteria
  • Santeri Kallio – tastiere

Traduzione The smoke – Amorphis

Testo tradotto di The smoke (Haavikko, Holopainen) degli Amorphis [Nuclear Blast]

The smoke

In my dream smoke followed me
As on fire the whole world had been
To the yard I walked in
Up the frontstep and opened the door

Cranes flew over to the North
As I walked on dry
And passed through a grove
Yellow with flowers

They had been expecting me
They said so and I believed
In my dream smoke came to me
And we became as one

I am smoke

Il fumo

Nei miei sogni il fumo mi ha seguito
Come tutto il mondo è stato sulle fiamme
Camminai verso il cortile
Feci il primo passo e aprii la porta

Le gru volavano verso il nord
Come io camminavo sull’asciutto
E passai attraverso una radura
Gialla e con fiori

Mi aspettavano
Mi dicono così e io credetti
Nel miei sogni il fumo venne da me
E diventammo una sola cosa

Io sono fumo

Amorphis - EclipseLe traduzioni di Eclipse

01.Two moons • 02.House of sleep • 03.Leaves scar • 04.Born from fire • 05.Under a soil and black stone • 06.Perkele (the god of fire) • 07.Smoke • 08.Same flesh • 09.Brother moon • 10.Empty opening

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!