The social recluse – Arjen Anthony Lucassen

Il recluso sociale

Usando la tecnologia dell’interfaccia
cervello-computer, la gente nella Nuova Realtà
può connettersi tra loro
nei loro mondi virtuali privati

Potrei semplicemente restare a casa di nuovo
Uscendo con degli amici virtuali
Incontriamoci nello spazio 3D
Perdiamo tempo giocando a giochi inutili

(Sei da solo)
Non dobbiamo più parlare
(Ma mai del tutto solo)
Questo chiacchiericcio ozioso… È così noioso
(Sentirsi come a casa)
Non ho nemmeno bisogno di sapere il tuo nome
(Possiedi una zona confortevole)
Non lo ricorderò comunque…

Perché in questo reame virtuale
della mia immaginazione
Mi faccio degli amici senza impegno
Vivo come un recluso sociale
Nel conforto della mia mente

Prospero nell’isolamento
Ma sei il benvenuto nella mia simulazione
Chiamami recluso sociale
Ma non mi sono mai sentito più vivo

Siamo tutti connessi in questa vita virtuale
Non ci sono confini una volta dentro
Non c’è bisogno di viaggiare o vedere nessuno
Non c’è bisogno di toccare o sentire nulla

(Sei da solo)
Non mi è mai piaciuto socializzare
(Ma mai del tutto solo)
Non è mia natura scendere a compromessi
(Sentirsi come a casa)
Se non mi fido di te, ti spengo
(Possiedi una zona confortevole)
E staccare la spina una volta
che ne ho avuto abbastanza

Sto vivendo una vita senza complicazioni
Evitare tutte le relazioni strette
Sono contento di essere un recluso sociale
Tutto ciò che voglio, c’è l’ho qui dentro

Mi collego a questa nuova applicazione
Attingi all’ultima sensazione
Chiamami recluso sociale
Ma questo è tutto ciò
di cui ho bisogno nella mia vita