The sound of rain – Walk in Darkness
The sound of rain (Il suono della pioggia) è la traccia che apre il terzo album dei Walk in Darkness, On the Road to Babylon, pubblicato il 6 novembre del 2020.
Formazione Walk in Darkness (2020)
- Nicoletta Rossellini – voce
- Shaman – chitarra
- Flaming Jack – chitarra
- Monk Key – basso
- Arcanus – batteria
- Tio Frank – tastiere
Traduzione The sound of rain – Walk in Darkness
Testo tradotto di The sound of rain (Shaman) dei Walk in Darkness [Independente]
The sound of rain
“Come on in the middle of the show
Rain, rain, endless rain
Advanced reality in global connection
An endless storm”.
It’s not easy to find a way, to find a way
The sky darkens and closes day after day,
Like it’s the end, like it’s the end,
In the sound of rain
When our mind is flying,
when we fly away,
We draw our maps,
looking for another way
Beyond the borders of the world,
Beyond the mud and rain,
So weaving the flight of butterflies
We cross the curved lines of time
Like sparks that vanish
As they go away to nowhere,
One by one we vanish
We run and run in circles
In search of ourselves
One by one we vanish in the rain
In the last cold gleams of the day
we flex our heads,
Towards all that flows,
towards all that ends,
Like fluctuating shadows in the lattice of time,
And even, even now, we are dancing again
In our life that rushes by, that runs away
Like sparks that vanish
As they go away to nowhere,
One by one we vanish
We run and run in circles,
In search of ourselves
One by one we vanish in the rain
It’s not easy to find a way, to find a way
The sky darkens and closes day after day
It’s not easy to find a way, to find a way
The sky darkens and closes day after day,
In the sound of rain
Il suono della pioggia
“Vieni nel bel mezzo dello spettacolo
Pioggia, pioggia, pioggia senza fine
Realtà avanzata in connessione globale
Una tempesta senza fine “.
Non è facile trovare un modo, trovare un modo
Il cielo si oscura e si chiude giorno dopo giorno
Come se fosse la fine, come se fosse la fine
Nel suono della pioggia
Quando la nostra mente vola,
quando voliamo via
Disegniamo le nostre mappe,
cercando un’altra via
oltre i confini del mondo
Oltre il fango e la pioggia
come il zigzagare del volo delle farfalle
Attraversiamo le linee curve del tempo
Come scintille che svaniscono
Così loro vanno via vero il nulla
Uno per uno svaniamo
Corriamo e corriamo in cerchio
alla ricerca di noi stessi
Uno per uno svaniamo nella pioggia
Negli ultimi freddi bagliori della giornata
flettiamo le nostre teste,
Verso tutto ciò che scorre,
verso tutto ciò che finisce,
Come ombre fluttuanti nel reticolo del tempo,
E anche adesso noi balliamo di nuovo
Nella nostra vita che scorre veloce, che fugge
Come scintille che svaniscono
Così loro vanno via vero il nulla
Uno per uno svaniamo
Corriamo e corriamo in cerchio
alla ricerca di noi stessi
Uno per uno svaniamo nella pioggia
Non è facile trovare un modo, trovare un modo
Il cielo si oscura e si chiude giorno dopo giorno
Non è facile trovare un modo, trovare un modo
Il cielo si oscura e si chiude giorno dopo giorno
Nel suono della pioggia
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
