The spirit will remain – Edguy
The spirit will remain (Lo spirito rimarrà) è la dodicesima ed ultima traccia del sesto album degli Edguy, Hellfire Club, pubblicato il 6 aprile 2004.
Formazione Edguy (2004)
- Tobias Sammet – voce, tastiere
- Jens Ludwig – chitarra
- Dirk Sauer – chitarra
- Tobias Exxel – basso
- Felix Bohnke – batteria
Traduzione The spirit will remain – Edguy
Testo tradotto di The spirit will remain (Sammet) degli Edguy [Nuclear Blast]
The spirit will remain
A scent of rain
A healing breeze
Is blown into my face
To feel desire
And raise my head
To gaze at the sky
And watch the setting sun
Breaking through
The darkened clouds
And I feel that I
Am still alive an breathe
For all the world to see
You can bind my blood
But the spirit will remain
For all the world to see
No matter what you can claim
The spirit will remain
They wanna see me down
On my wounded knees
Wanna see me cry
But my eyes
Have run out of tears
When there’s nothing left to pay
Just a little light of day
I got something
You can’t take away
Fly away
Far away
Deep inside
Shelter for my spirit
and my pride
For all the world to see
You can bind my blood
But the spirit will be free
Forevermore…
Lo spirito rimarrà
L’odore della pioggia
Una brezza che guarisce
Soffia sulla mia faccia
E mi fa desiderare
Mi fa alzare la testa
Per guardare il cielo
E il sole che sta sorgendo
Mi faccio strada
Tra le oscure nuvole
E sento che
Sono ancora vivo e respiro ancora
Tutto il mondo lo vedrà
Potete fermare il mio sangue
Ma lo spirito rimarrà
Tutto il mondo lo vedrà
Non importa cosa potete reclamare
Lo spirito rimarrà
Vogliono vedermi a terra
Sulle mie ginocchia ferite
Vogliono vedermi piangere
Ma i miei occhi
Hanno finito le lacrime
Quando non c’è più niente con cui pagare
Rimane solo un po’ di luce del giorno
Ma io ho qualcosa
Che non potete portarvi via
Volo via
Lontano
Nel profondo
Questa è una corazza per il mio spirito
e per il mio orgoglio
Tutto il mondo lo vedrà
Potete fermare il mio sangue
Ma lo spirito sarà libero
Per sempre…
Le traduzioni di Hellfire Club
01.Mysteria • 02.The piper never dies • 03.We don’t need a hero • 04.Down to the devil • 05.King of fools • 06.Forever • 07.Under the moon • 08.Lavatory love machine • 09.Rise of the morning glory • 10.Lucifer in love (strumentale) • 11.Navigator • 12.The spirit will remain
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
