The spoils of war – Ex Deo

The spoils of war (Il bottino di guerra) è la traccia numero sette del terzo album degli Ex Deo, The Immortal Wars, pubblicato il 24 febbraio del 2017.

Formazione Ex Deo (2017)

  • Maurizio Iacono – voce
  • J-F Dagenais – chitarra
  • Stéphane Barbe – chitarra
  • Dano Apekian – basso
  • Oli Beaudoin – batteria

Traduzione The spoils of war – Ex Deo

Testo tradotto di The spoils of war degli Ex Deo [Napalm Records]

The spoils of war

In the shade lays the spoils of war
In this land lays the key to victory

Door to door, man to man, kill them all
Crucify; magnify the power to dominate
The seeds of the poisoned,
rewrite the pages of history
I’ve walked from the vineyards of Heaven
to the battlefields of Hell

Hannibal Barca,
Rome demands your ultimate surrender
Lay down your arms,
Or face complete annihilation

Legends will fall today
Thunder will reign in the skies
The gods rejoice in triumph
The spoils of war

Retreat, burn it down
Seek your sanctuary
Emblem of power, heart of courage
destroyed forever
In solitude you died, master tactician,
We salute you.
Your king is dead

Long live the Republic!

Bellum Parate,
Quoniam Pacem Pati Non Potuistis

Il bottino di guerra

All’ombra giace il bottino di guerra
In questa terra sta la chiave della vittoria

Porta a porta, uomo a uomo, uccidili tutti
Crocifiggi, esalta il potere di dominare
I semi degli avvelenati
riscrivono le pagine di storia
Ho camminato dalle vigne del paradiso
ai campi di battaglia dell’inferno

Annibale Barca,
Roma richiede la tua resa definitiva
Posa le tue armi
o affronta il completo annientamento

Le leggende cadranno oggi
Il tuono regnerà nei cieli
Gli dei si rallegrano del trionfo
Il bottino di guerra

Ritirati, brucialo
Cerca il tuo rifugio
Emblema di potere, cuore del coraggio
distrutto per sempre
Nella solitudine sei morto, maestro della tattica
Ti salutiamo
Il tuo re è morto!

Lunga vita alla Repubblica!

Preparatevi alla guerra
voi che non avete potuto sopportare la pace

* traduzione inviata da Marcello

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
You may also like...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *