The stance of Evander Sinque – My Dying Bride

The stance of Evander Sinque (La postura di Evander Sinque) è la traccia numero due del quinto album dei My Dying Bride, 34.788%…Complete, pubblicato il 6 ottobre del 1998.

Formazione My Dying Bride (2012)

  • Aaron Stainthorpe – voce
  • Andrew Craighan – chitarra
  • Calvin Robertshaw – chitarra
  • Adrian Jackson – basso
  • Bill Law – batteria

Traduzione The stance of Evander Sinque – My Dying Bride

Testo tradotto di The stance of Evander Sinque dei My Dying Bride [Peaceville Records]

The stance of Evander Sinque

He was a poor man,
though he was genius
Would they listen to this crazy man?
Would they help him to his end?
He was a tall man,
pale skin and broken back
And no-one knew him,
though he was genius
They feared him, locked him away
And in silence would he pray

He lived alone,
though many voices spoke
He found peace,
in his own little world
So they beat him, to his end
He lays forgotten
Dead skin and broken neck
And no-one knew him
Though he was genius

Who was he?, that crazy man
Just a loser, to the end

La postura di Evander Sinque

Era un uomo povero,
nonostante fosse un genio
Ascolteranno quell’uomo pazzo?
Lo aiuteranno fino alla sua fine?
Era un uomo alto,
pelle pallida e schiena spezzata
E nessuno lo conosceva,
nonostante fosse un genio
Lo temevano, lo emarginavano
E lui in silenzio pregava

Lui viveva solo,
anche se molte voci gli parlavano
Lui ha trovato pace
nel suo stesso piccolo mondo
Così lo picchiarono fino alla sua fine
Lui giace dimenticato
Pelle morta e collo spezzato
E nessuno lo conosceva
Nonostante fosse un genio

Chi era costui? Quell’uomo pazzo
Solo un perdente, fino alla fine

* traduzione inviata da Giulia

Tags: - Visto 19 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .