The star of home – HammerFall

The star of home (La stella di casa) è la traccia numero otto del decimo album degli Hammerfall, Built to Last, pubblicato il 4 novembre del 2016.

Formazione HammerFall (2016)

  • Joacim Cans – voce
  • Pontus Norgren – chitarra
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Fredrik Larsson – basso
  • David Wallin – batteria

Traduzione The star of home – HammerFall

Testo tradotto di The star of home (Dronjak, Cans, Norgren) degli HammerFall [Napalm Records]

The star of home

Day after day,
we all try to find a way
Fighting to the brave
Keep the wicked far at bay
We ride across the battlefield
There’s nothing left to find
You hear the vultures cry
Now their task in just a grind

The last sun will soon ignite!
An ever-lasting blight

We must find the Star of Home
Time will end at break of dawn
One more odyssey remain
Leave this desert plain

Destination’s far away
Into universe we stray
To a place known as forever

Countdown begins
We must leave this place of sin
There’s blood everywhere
When the river’s running red
A vigil for the dying world
Resurrections last crusade
Fragments left of life
Shattered pieces from the blade

A deathwatch for the human race
Life’s falling down from grace

We must find the Star of Home
Time will end at break of dawn
One more odyssey remain
Leave this desert plain

Destination’s far away
Into universe we stray
To a place known as forever

Across the sacred universe we travel on
We’ll find our remedy
Our home away from home… travel on

We must find the Star of Home
Time will end at break of dawn
One more odyssey remain
Leave this desert plain

Destination’s far away
Into universe we stray
To a place known as forever

La stella di casa

Giorno dopo giorno,
cerchiamo di trovare una via
lottando per il coraggioso
tenendo a bada i malvagi
Cavalchiamo sul campo di battaglia
Non è rimasto nulla da trovare
Senti gli avvoltoi piangere
Ora il loro compito è solo routine

L’ultimo sole esploderà presto!
Un degrado perpetuo

Dobbiamo trovare la stella di casa
Il tempo finirà alle prime luci dell’alba
Ancora una odissea rimane
Lascia questa deserta pianura

La destinazione è lontana
ci allontaniamo nell’universo
verso un luogo conosciuto come per sempre

Il conto alla rovescia ha inizio
Dobbiamo lascaire questo luogo di peccato
C’è sangue ovunque
quando il fiume scorre rosso
una veglia per il mondo morente
Rinasce l’ultima crociata
Frammenti lasciati della vita
Pezzi frantumati dalla lama

La veglia funebre per la razza umana
La vita perde la grazia di Dio

Dobbiamo trovare la stella di casa
Il tempo finirà alle prime luci dell’alba
Ancora una odissea rimane
Lascia questa deserta pianura

La destinazione è lontana
ci allontaniamo nell’universo
verso un luogo conosciuto come per sempre

Attraverso il sacro universo viaggiamo
troveremo il nostro rimedio
La nostra casa lontana da casa… viaggiamo

Dobbiamo trovare la stella di casa
Il tempo finirà alle prime luci dell’alba
Ancora una odissea rimane
Lascia questa deserta pianura

La destinazione è lontana
ci allontaniamo nell’universo
verso un luogo conosciuto come per sempre

Hammerfall - Built to LastLe traduzioni di Built to Last

01.Bring it! • 02.Hammer high • 03.The sacred vow • 04.Dethrone and defy • 05.Twilight princess • 06.Stormbreaker • 07.Built to last • 08.The star of home • 09.New breed • 10.Second to none

Tags: - Visto 137 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .