The story ain’t over – Avantasia

The story ain’t over (La storia non è finita) è la traccia numero quattro dell’EP degli Avantasia, Lost in Space Part I, pubblicato il 19 novembre del 2007.

Formazione Avantasia (2007)

  • Tobias Sammet – voce, basso
  • Sascha Paeth – chitarra
  • Eric Singer – batteria
  • Michael Rodenberg – tastiere

Traduzione The story ain’t over – Avantasia

Testo tradotto di The story ain’t over (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]

The story ain’t over

Rousing from dreams, craving for someone
Wept himself to sleep
He’s waiting for a sign from above
Where is the love ?

The hourglass in pieces, dashed to the wall
The future is over
Tomorrow’s been slipping away
And nothing remains

He’d known it won’t last forever
She’d go ahead for a while

When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
As they they shut down the night
You know this story ain’t over

When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
As they they shut down the night
You feel this story ain’t over

Where is the candle in this lonesome night ?
Angle why are you so wayward ?
Abandoning me, try my belief

When life is not words
And tongue is not answers
And we only can’t see a reason
Why would it mean
that it’s not meant to be ?

He’d known it won’t last forever
She’d go ahead for a while

When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
As they they shut down the night
You know this story ain’t over

When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
As they they shut down the night
You feel this story ain’t over

La storia non è finita

Travolto dai sogni, desiderando qualcuno
Pianse per dormire
Sta aspettando un segno dall’alto
Dov’è l’amore ?

La clessidra in pezzi, lanciata contro il muro
Il futuro è finito
Domani sta scivolando via
E nulla rimane

Lui sapeva che non sarebbe durato per sempre
Lei sarebbe andata avanti per un po’

Quando apri gli occhi
Quando fissi il cielo
Quando guardi il cielo
Mentre chiudono la notte
Sai che questa storia non è finita

Quando apri gli occhi
Quando fissi il cielo
Quando guardi il cielo
Mentre chiudono la notte
Senti che questa storia non è finita

Dov’è la candela in questa notte solitaria ?
Angolo perché sei così ribelle ?
Abbandonandomi, provi la mia convinzione

Quando la vita non è parole
E la lingua non da risposte
E noi non possiamo vedere solo una ragione
Perché dovrebbe significare
che non è pensato per essere ?

Lui sapeva che non sarebbe durato per sempre
Lei sarebbe andata avanti per un po’

Quando apri gli occhi
Quando fissi il cielo
Quando guardi il cielo
Mentre chiudono la notte
Sai che questa storia non è finita

Quando apri gli occhi
Quando fissi il cielo
Quando guardi il cielo
Mentre chiudono la notte
Senti che questa storia non è finita

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 30 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .