The suicider – Sentenced
The suicider (Il suicida) è la traccia numero dodici del quinto album dei Sentenced, Frozen pubblicato il 15 luglio del 1998.
Formazione Sentenced (1998)
- Ville Laihiala – voce
- Miika Tenkula – chitarra
- Sami Lopakka – chitarra
- Sami Kukkohovi – basso
- Vesa Ranta – batteria
Traduzione The suicider – Sentenced
Testo tradotto di The suicider (Tenkula) dei Sentenced [Century]
The suicider
“I am the light that shall lead you to darkness”
Well, here I am, I’m back again
From the Deadlands I descend’
back from the dead, back from The End
I’m here to take Revenge!
Soon the deathly dusk will fall
and the Night I’ve waited for
at the dawn you’ll live no more
Breathing through Death
Living for Bloodshed
I’m the Suicider dying every night and day
Killing me is not enough to make me go away
I live to kill and kill to live
And long for dying endlessly
Each time I kill I’m born again
I have become The End
Thus I am and thus I’ll die
yet another thousand times
I am dead and I am alive
Take a deep breath
It’s the last one you will get!!!
I’m the Suicider dying every night and day
Killing me is not enough to make me go away
I’m the Suicider seeking for the End of Life
(But) killing me is not enough
to cease the flame inside
‘Thus I kill and thus I`ll die’
Thus I will live for all time
I’m the Suicider dying every night and day
Killing me is not enough to make me go away
I’m the Suicider seeking for the End of Life
(But) killing me is not enough
to cease the flame inside
Il suicida
“Io sono la luce che ti guiderà all’oscurità”
Bene, eccomi, sono tornato di nuovo
sono diceso dalle terre dei morti
tornato dalla morte, tornato dalla fine
sono qui per vendicarmi!
presto scenderà il mortale crepuscolo
e la notte che ho aspettato
all’alba non respirerai più
respirando attraverso la morte
vivendo per uno spargimento di sangue
Io sono il suicida che muore ogni notte e giorno
uccidermi non basta a farmi andare via
Vivo per uccidere e uccido per vivere
e bramo di morire infinitamente
ogni volta che uccido sono nato di nuovo
sono diventato la fine
perciò esisto e perciò morirò
altre mille volte ancora
sono morto e sono vivo
fai un respiro profondo
è l’ultimo che farai!!
Io sono il suicida che muore ogni notte e giorno
uccidermi non basta a farmi andare via
Io sono il suicida che cerca la fine della vita
ma uccidermi non basta
a spegnere la fiamma dentro
Perciò uccido e perciò morirò
Perciò vivrò per tutto il tempo
Io sono il suicida che muore ogni notte e giorno
uccidermi non basta a farmi andare via
Io sono il suicida che cerca la fine della vita
ma uccidermi non basta
a spegnere la fiamma dentro
Le traduzioni di Frozen
01.Kaamos (strumentale) • 02.Farewell • 03.Dead leaves • 04.For the love I bear • 05.One with misery • 06.The suicider • 07.The rain comes falling down • 08.Grave sweet grave • 09.Burn • 10.Drown together • 11.Let go (The last chapter) • 12.Mourn (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
