The summoning – Soulfly

The summoning (La convocazione) è la traccia numero tre dell’undicesimo album dei Soulfly, Ritual, pubblicato il 19 ottobre del 2018. Nella canzone partecipa Ross Dolan (Immolation).

Formazione Soulfly (2018)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Mike Leon – basso
  • Zyon Cavalera – batteria

Traduzione The summoning – Soulfly

Testo tradotto di The summoning dei Soulfly [Nuclear Blast]

The summoning

I walk the path of divination
Escaped the shackles of subjugation
Labor impunity was divine
A barren land, I leave behind
Broken bones, blood lost
War, drugs is all he learnt

Will you take my soul?
Will you take my world?
I fear no one
The strength I summon

Extermination came of age
Our innocence, tortured and chained
Exploited by your own reflections
Your golden kingdoms, rotting infections
Smoking stone, breach of trust
Big throne, I bleed alone

Will you make me whole?
Will you make me holy?
Angel destroy my wrath
The strength I summon

Deceased, the rifter, the four years rain
Tyrant of fear, carnage are here
The ‘richened light doesn’t guide us
Your enemies are dead, the future unclear
We loath in hate, execution

Will you take my soul?
Will you take my world?
I fear no one
The strength I summon

La convocazione

Passo il sentiero della divinazione
Sfuggendo dalle catena della sottomissione
Il lavoro dell’impunità era divino
Una terra sterile, l’ho lasciata alle spalle
Quello che imparò furono
la guerra e le droghe

Prenderai la mia anima?
Prenderai il mio mondo?
Non temo nessuno
La forza che invoco

Lo sterminio ha raggiunto l’età
La nostra innocenza, torturata e incatenata
Sfruttate dalle vostre riflessioni
I vostri regni d’oro, infezioni marce
Pietra fumante, violazione della fiducia
Un grande trono, sanguino da solo

Prenderai la mia anima?
Prenderai il mio mondo?
Non temo nessuno
La forza che invoco

Defunto, lo stronzo, l’alluvione di 4 anni
Il tiranno della paura, la carneficina è qui
La luce della ricchezza non ci guiderà
I tuoi nemici sono morti, il futuro non chiaro
Detestiamo nell’odio, esecuzione

Prenderai la mia anima?
Prenderai il mio mondo?
Non temo nessuno
La forza che invoco

* traduzione inviata da El Dalla

Soulfly - RitualLe traduzioni di Ritual

01.Ritual • 02.Dead behind the eyes • 03.The summoning • 04.Evil empowered • 05.Under rapture • 06.Demonized • 07.Blood on the street • 08.Bite the bullet • 09.Feedback! • 10.Soulfly XI (strumentale)

Tags: - Visto 37 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .