The tenth dimension – Blaze

The tenth dimension (La decima dimensione) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al secondo album dei Blaze, pubblicato il 15 gennaio del 2002.

Formazione Blaze (2002)

  • Blaze Bayley – voce
  • Steve Wray – chitarra
  • John Slater – chitarra
  • Rob Naylor – basso
  • Jeff Singer – batteria

Traduzione The tenth dimension – Blaze

Testo tradotto di The tenth dimension dei Blaze [SPV]

The tenth dimension

Those self appointed
Secret rulers of this world
They are hypocrites,liars, and thieves
And with the arrogance
That they confuse with wisdom
They are controlling everything
And you and me

They rule with fear
And hide the path to freedom
Manipulating with their conspiracys
Inventing gods to make us
Fear the day of judgement
So dreading Death we beg for life
While on our knees

(Here i am) standing in the darkness
(Here i am) surrounded by the night
(Here i am) standing in the darkness
(Must i be) a stranger to the light

For all my questions
They said they have the answer
But then, they said
This is all
my life could be
I ask again about
The reason for existence
But still the answer
Cannot satisfy my need

(Here i am) standing in the darkness
(Here i am) surrounded by the night
(Here i am) standing in the darkness
(Must i be) a stranger to the light

Freedom is here
In the Tenth Dimension
Freedom is here
In the Tenth Dimension

Their holy trinity
Traps you in their beliefs
Has sinchronicty
Always been leading me?

Did you really think we would allow you
to share the discovery?

(Here I am) Standing in the darkness
(Here I am) Surrounded by the night
(Here I am) Standing in the darkness
(Must I be) A stranger to the light
(Here I am) Standing in the darkness
(Here I am) Surrounded by the night
(Here I am) Standing in the darkness
(Must I be) A stranger to the light

La decima dimensione

Coloro che si sono auto nominati
Padroni segreti del mondo
Sono solo degli ipocriti, bugiardi, e ladri
E con l’arroganza
Che hanno spacciato per saggezza
Stanno controllando tutto
Controllano te e me

Stanno governando con la paura
Nascondono il percorso verso la libertà
Ci manipolano con le loro cospirazioni
Inventando degli Dei per farci
Avere paura del giorno del giudizio
Così, temendo per la morte
Imploriamo per la vita in ginocchio

(Sono qui) in piedi nell’oscurità
(Sono qui) circondato dalla notte
(Sono qui) in piedi nell’oscurità
(Devo essere) uno straniero verso la luce

Per tutte le domande che avevo
Mi dicevano di avere la risposta
Ma poi, mi hanno detto
Che tutto questo sarà il massimo
Che potrò ottenere dalla vita
Ho chiesto ancora a proposito
Della ragione dell’esistenza
Ma ancora una volta, le risposte
Non hanno soddisfatto il mio bisogno

(Sono qui) in piedi nell’oscurità
(Sono qui) circondato dalla notte
(Sono qui) in piedi nell’oscurità
(Devo essere) uno straniero verso la luce

La libertà è qui
Nella Decima Dimensione
La libertà è qui
Nella Decima Dimensione

La loro santa trinità
Ti ha intrappolato nel loro credo
Per caso la sincronicità
Mi ha sempre guidato?

Pensavi veramente che ti avremmo permesso
di condividere la scoperta?

(Sono qui) in piedi nell’oscurità
(Sono qui) circondato dalla notte
(Sono qui) in piedi nell’oscurità
(Devo essere) uno straniero verso la luce
(Sono qui) in piedi nell’oscurità
(Sono qui) circondato dalla notte
(Sono qui) in piedi nell’oscurità
(Devo essere) uno straniero verso la luce

* traduzione inviata da Fra

Tags:, - Visto 81 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .