The thin red line – Saxon

The thin red line (La sottile linea rossa) è la traccia numero cinque del tredicesimo album dei Saxon, Unleash the Beast, pubblicato il 14 ottobre del 1997. Il brano fa riferimento alla resistenza del 93esimo Reggimento Highland nella Guerra di Crimea a Balaklava. La frase divenne un simbolo per indicare il sangue freddo dei soldati britannici.

Formazione Saxon (1997)

  • Biff Byford – voce
  • Paul Quinn – chitarra
  • Doug Scarrat – chitarra
  • Nibbs Carter – basso
  • Nigel Glockler – batteria

Traduzione The thin red line – Saxon

Testo tradotto di The thin red line (Byford, Scarratt, Carter, Glockler) dei Saxon [CMC]

The thin red line

You’d better sleep with your rifle
Keep your powder dry
You’ll be fighting for your country
See the colours fly
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line

You’re the men from Harloch
You’ll be standing proud
You’re the Queen’s light infantry
Sing out loud
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line

You came for the glory
To fight and to die
You stood in the thin red line
Remember the heroes
When stories are told
They died in the thin red line
In the thin red line

Stand steady in the ranks boys
You gotta hold your fire
We’ll show ‘em what we’re made of
When they hit the wire
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line

You’ll be thinking of your loved ones
That you left back there
Then the sound of the bugle
Cuts the cool night air
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line

You came for the glory
To fight and to die
You stood in the thin red line
Remember the heroes
When stories are told
They died in the thin red line
In the thin red line

Now you lay with your comrades
Far across the sea
Where you’re fighting for the Empire
Did you die for me
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line

You’d better sleep with your rifle
Keep your powder dry
You’ll be fighting for your country
See the colours fly
They’ll be coming in the morning boys
You gotta hold the line

You came for the glory
To fight and to die
You stood in the thin red line
Remember the heroes
When stories are told
They died in the thin red line

You came for the glory
To fight and to die
You stood in the thin red line
Remember the heroes
When stories are told
They died in the thin red line
In the thin red line

La sottile linea rossa

Fareste bene a dormire con i vostri fucili
E mantenere la polvere asciutta
Combatterete per il vostro paese
Guardate le bandiere sventolare
Arriveranno al mattino ragazzi
Dovete tenere la linea

Voi siete gli uomini di Harloch
Sarete orgogliosi
Siete la fanteria leggera della Regina
Cantate ad alta voce
Arriveranno al mattino ragazzi
Dovete tenere la linea

Siete venuti per la gloria
per combattere e morire
Siete rimasti nella sottile linea rossa
Ricordate gli eroi
quando le storie sono raccontate
Sono morti nella sottile linea rossa
Nella sottile linea rossa

Restate fermi nei ranghi ragazzi
Attendete prima di sparare
Gli mostreremo di cosa siamo fatti
quando arrivano ai filo spinato
Arriveranno al mattino ragazzi
Dovete tenere la linea

Penserai ai tuoi cari
che hai lasciato alle spalle
Poi il suono della tromba
taglia l’aria fresca della notte
Arriveranno al mattino ragazzi
Dovete tenere la linea

Siete venuti per la gloria
per combattere e morire
Siete rimasti nella sottile linea rossa
Ricordate gli eroi
quando le storie sono raccontate
Sono morti nella sottile linea rossa
Nella sottile linea rossa

Ora giaci con i tuoi compagni
Lontano oltre il mare
Dove stai combattendo per l’Impero
Sei morto per me
Sono morti nella sottile linea rossa
Nella sottile linea rossa

Fareste bene a dormire con i vostri fucili
E mantenere la polvere asciutta
Combatterete per il vostro paese
Guardate le bandiere sventolare
Arriveranno al mattino ragazzi
Dovete tenere la linea

Siete venuti per la gloria
per combattere e morire
Siete rimasti nella sottile linea rossa
Ricordate gli eroi
quando le storie sono raccontate
Sono morti nella sottile linea rossa

Siete venuti per la gloria
per combattere e morire
Siete rimasti nella sottile linea rossa
Ricordate gli eroi
quando le storie sono raccontate
Sono morti nella sottile linea rossa
Nella sottile linea rossa

Tags:, - Visto 10 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .