The torture never stops – W.A.S.P.
The torture never stops (La tortura non si ferma mai) è la traccia numero dieci del primo album omonimo dei W.A.S.P. pubblicato il 17 agosto del 1984.
Formazione W.A.S.P. (1984)
- Blackie Lawless – voce, basso
- Randy Piper – chitarra
- Chris Holmes – chitarra
- Tony Richards – batteria
Traduzione The torture never stops – W.A.S.P.
Testo tradotto di The torture never stops (Lawless, Holmes) degli W.A.S.P. [Capitol]
The torture never stops
Bang, bang, banging in your head
You’re banging on the walls
Hang, hang, hanging up youself
You’re hanging by your balls
And you, you die
but no-one hears or cares
And hope’s the rope
that keeps you tied in knots
The torture never stops
The torture never stops
Suck, suck, sucking at your life
Your master sucks the juice
Shoot, shoot, shooting at you
And the hangman’s noose is loose
And you, you cry
but no-one hears or cares
And hope’s the rope
that keeps you tied in knots
The torture never stops
The torture never stops
Your masters beat you bloody
Still you’re running back for more
And every day, you lay down
and play the whore
The torture never stops
The torture never stops
La tortura non si ferma mai
Un colpo, sta colpendo nella tua testa
Stai sbattendo contro il muro
Appendi, appendi te stesso
Sei appeso per le palle
E tu, tu muori
ma nessuno sente o importa
E la speranza è la corda
che ti tiene legato e annodato
La tortura non si ferma mai
La tortura non si ferma mai
Succhia, succhia la tua vita
Il tuo padrone succhia il succo
Sparano, ti sparano
e il cappio del boia è allentato
E tu, tu gridi
ma nessuno sente o importa
E la speranza è la corda
che ti tiene legato e annodato
La tortura non si ferma mai
La tortura non si ferma mai
Il tuo padrone ti picchia a sangue
Eppure torni per averne ancora
E ogni giorno tu ti distendi
e giochi a fare la put**na
La tortura non si ferma mai
La tortura non si ferma mai
Le traduzioni di W.A.S.P.
01.I wanna be somebody • 02.L.O.V.E. machine • 03.The flame • 04.B.A.D. • 05.School daze • 06.Hellion • 07.Sleeping (in the fire) • 08.On your knees • 09.Tormentor • 10.The torture never stops • 11.Animal (fuck like a beast)