The trails – Gojira
The trails (I sentieri) è la traccia numero dieci del settimo album dei Gojira, Fortitude, pubblicato il 30 aprile del 2021.
Formazione Gojira (2020)
- Joe Duplantier – voce
- Christian Andreu – chitarra
- Jean-Michel Labadie – basso
- Mario Duplantier – batteria
Traduzione The trails – Gojira
Testo tradotto di The trails dei Gojira [Roadrunner Records]
The trails
All that you see that is gold
is truly gold
I spotted through the vines,
a deer in the wild
Signs in the trails
Beyond the reason
Eye-gazing the unknown,
defeating the ground
This passage through the flames,
leads me where the souls go
Signs in the dreams
Beyond the reason
We’re forced into the light
How can we be so blind?
Our light is torn
How can we be so lame?
No truth being told
Signs in the trails
Beyond the reason
All that you see that lives
truly is alive
Let us stay awake reminded
of the trails that matter
I sentieri
Tutto ciò che vedi che è oro
è veramente oro
Ho individuato tra le vigne
un cervo allo stato brado
Segnali nei sentieri
Al di là della ragione
Osservare l’ignoto,
sconfiggere il suolo
Questo passaggio attraverso le fiamme,
mi porta dove vanno le anime
Segni nei sogni
Al di là della ragione
Siamo costretti alla luce
Come possiamo essere così ciechi?
La nostra luce è lacerata
Come possiamo essere così zoppi?
Nessuna verità è stata detta
Segnali nei sentieri
Al di là della ragione
Tutto ciò che vedi che vive
veramente è vivo
Rimaniamo svegli ricordando
i sentieri che contano
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
